verses

Feb. 5th, 2012 08:10 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***
какая там свобода! с детского садика мы научились попарно, строем.
воспитательницы в белых халатах с флажками. ждем
того зеленого света - цвета. напрасно мы ямы роем
другим, потому что сами в них попадем

мама, воспитательница, докторша - все мы под властью женщин.
спать спокойно! молчать! не трогать! не сметь!
откуда нам было знать что свободу отнимает не мать, не тюремщик,
а понемногу - старость, и окончательно - смерть

Date: 2012-02-05 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
так, Софья, так!

Date: 2012-02-05 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia-zima.livejournal.com
да, а вот в английском смерть - это он, мужчина. это существенно меняет образный ряд)

Date: 2012-02-06 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Нам Англия не указ

Date: 2012-02-08 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] natalia-zima.livejournal.com
а я люблю сравнивать такие штуки)

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios