мат и поэзия
Mar. 14th, 2007 08:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersЧетвертый номер журнала "Воздух" побывал в гостях у моих пожилых родственников. Вернулся он с несколькими заштрихованными словами. Два - в одном из моих стихотворений, слова очень короткие. Два - в интервью Фанайловой, слово подлиннее и поженственней.
Я немного огорчился вмешательству родственной цензуры. Самую малость. А потом вспомнил историю, когда я подверг мою тогда совсем маленькую сестричку суровому наказанию за поэтический мат.
Сестра прочитала мне короткое выразительное стихотворение:
... и .....
играли в поезда.
... споткнулся
в ..... воткнулся.
Впоследствии моя сестра, добродетельная мать пятнадцатилетней дочери, говорила, что физическая расправа немало способствовала ее интересу к смыслу слов этого простого, как правда стихотворения.
Вот к каким тяжелым последствиям приводит неразумное пуританство.
Зы. Когда мне было лет семь папа разрешил мне читать Швейка, но заложил закладками страницы, которые мне не разрешалось читать. Это был единственный недостаточно разумный поступок отца, который известен мне.
Я немного огорчился вмешательству родственной цензуры. Самую малость. А потом вспомнил историю, когда я подверг мою тогда совсем маленькую сестричку суровому наказанию за поэтический мат.
Сестра прочитала мне короткое выразительное стихотворение:
... и .....
играли в поезда.
... споткнулся
в ..... воткнулся.
Впоследствии моя сестра, добродетельная мать пятнадцатилетней дочери, говорила, что физическая расправа немало способствовала ее интересу к смыслу слов этого простого, как правда стихотворения.
Вот к каким тяжелым последствиям приводит неразумное пуританство.
Зы. Когда мне было лет семь папа разрешил мне читать Швейка, но заложил закладками страницы, которые мне не разрешалось читать. Это был единственный недостаточно разумный поступок отца, который известен мне.
