Притча

[borkhers]

***

Говорят, что однажды жена
сказала ребе Натану:
На улице стоит нищий,
он хочет говорить с тобой.

Ребе Натан ответил:
Хорошо, впусти его в дом.

Но я не хочу впускать его в дом! –
возразила жена, - послушай, выйди,
выйди к нему,
поговори с ним во дворе.

Не понимаю, – ответил Натан, –
почему я должен впускать в своё сердце
слова человека, которого
моя жена не впускает в дом.

И Натан остался в комнате,
продолжая свои занятия.

А люди говорят, что нищий
был великий Учитель,
знающий такое Имя,
которое мы не узнаем,
даже если произнесем.