Переводы из Лао Цзы

[borkhers]

46.

Когда государство
живет в согласии с Дао,
домашний скот
унавоживает поля.

Когда государство живет,
противоборствуя Дао,
боевые лошади
вытаптывают посевы.

О преступлениях.
Худшее –
иметь драгоценные вещи
на зависть другим.

О несчастьях.
Худшее -
не знать, что имеешь достаточно.

О недостатках.
Худший –
стремление к достижению.
С этим натерпишься горя!

Кто умеет довольствоваться
тем, чем обладает,
имеет в избытке.