verses

***

Правильные города начинаются с площадей,
от которых расходятся улицы, упираясь
в башни крепости. Запертые врата.

В правильном городе есть князь, епископ и лицедей,
кузнец, оружейник, палач и много других людей,
в казармах поют солдаты, на войну собираясь.
Черный лев лежит на поверхности золотого щита.

Тут всегда готовы к встрече торжественной даты.
Девки девственны, молодухи брюхаты,
Порядок внутри дворца и убогой хаты.

В правильном городе – ратуша, башня с часами,
под циферблатом архангел с весами,
чаши которых колеблются, намекая
на смену гнева и милости. Угадай, какая
перевесит. И если прольется гнев,
солнце скроет клокочущая воронья стая,
и со щита поднимется черный лев,

Железных волчат приведет стальная волчица.
Захрипит-запоет золотая труба Суда.

Но и в этот день ничего ни с кем не случится.
И волчица забудет, зачем приходила сюда.

verses

***

Правильные города начинаются с площадей,
от которых расходятся улицы, упираясь
в башни крепости. Запертые врата.

В правильном городе есть князь, епископ и лицедей,
кузнец, оружейник, палач и много других людей,
в казармах поют солдаты, на войну собираясь.
Черный лев лежит на поверхности золотого щита.

Тут всегда готовы к встрече торжественной даты.
Девки девственны, молодухи брюхаты,
Порядок внутри дворца и убогой хаты.

В правильном городе – ратуша, башня с часами,
под циферблатом архангел с весами,
чаши которых колеблются, намекая
на смену гнева и милости. Угадай, какая
перевесит. И если прольется гнев,
солнце скроет клокочущая воронья стая,
и со щита поднимется черный лев,

Железных волчат приведет стальная волчица.
Захрипит-запоет золотая труба Суда.

Но и в этот день ничего ни с кем не случится.
И волчица забудет, зачем приходила сюда.