verses

***

При приближении хищника рыбы сбиваются в шар
серебристый, мерцающий, вибрирующий, вращающийся вокруг оси.
Хищник сначала пугается, но потом наносит удар,
потом еще и еще. Рыбы молят рыбьего Бога: спаси!

Тот кто живет над серебристым мерцанием поверхности вод,
кто опускает сеть, чтоб вознести нас туда,
где в безводном пространстве рыба вечно живет,
где высокие горы и огромные города,

где все - в золотой чешуе с головы до пят,
где жабры - лишь украшение и плавники ни к чему.
Где в прозрачных икринках выращивают ребят,
вскармливают, оздоравливают, учат уму.

Где голубой небосвод как океан глубок,
а что там на дне - рыбам никогда не понять.

Хищник в сторону отплывает и снова врезается в бок
рыбьего шара. Опять отплывает. И наносит удар опять.

verses

***

При приближении хищника рыбы сбиваются в шар
серебристый, мерцающий, вибрирующий, вращающийся вокруг оси.
Хищник сначала пугается, но потом наносит удар,
потом еще и еще. Рыбы молят рыбьего Бога: спаси!

Тот кто живет над серебристым мерцанием поверхности вод,
кто опускает сеть, чтоб вознести нас туда,
где в безводном пространстве рыба вечно живет,
где высокие горы и огромные города,

где все - в золотой чешуе с головы до пят,
где жабры - лишь украшение и плавники ни к чему.
Где в прозрачных икринках выращивают ребят,
вскармливают, оздоравливают, учат уму.

Где голубой небосвод как океан глубок,
а что там на дне - рыбам никогда не понять.

Хищник в сторону отплывает и снова врезается в бок
рыбьего шара. Опять отплывает. И наносит удар опять.