(no subject)

С днем рождения Люся, pernata_fogel счастье мое!

Свой день рождения по традиции Люся встречает трудовыми победами в области синхронного перевода тренинга по проблеме особо опасных инфекций. Чума и холера не пройдут!!!

(no subject)

С днем рождения Люся, pernata_fogel счастье мое!

Свой день рождения по традиции Люся встречает трудовыми победами в области синхронного перевода тренинга по проблеме особо опасных инфекций. Чума и холера не пройдут!!!

(no subject)

***

Говорят, за мирянином ходит один бес, за попом - два,
у монаха, в мантии, в каждой складке сидит и на нас глядит,
и еще штук сто в голове - разрывается голова,
и еще - в груди, и сердце замирает и холодит.

Мороз по коже от дьявольского смешка.
Грешки - пирожки, нечистые в них, как фарш.
Раздуваются легкие - два кислородных мешка.
В животе, известно, кишки играют марш.

По ночам чертенята навещают местный дурдом -
на глаза показаться горячечным алкашам,
кривляются, приплясывают всем гуртом,
работа легкая, можно ее доверить ясельным малышам.

Но иногда и опытный дух - не все же старцев с пути
сбивать - пугает безумца, выставляет вперед рога,
бесы шутят с тобой, но с ними ты не шути,
если только душа или шкура тебе дорога!

Сходи на вычитку, экзорцистов боится князь
тьмы, наш Вельзевул или греческий Пан.
И выскочат из тебя, и разбегутся, смеясь,
останешься весь пустой и гулкий, как барабан.

* Словарь не знает слова "экзорцистов".
Предлагает три варианта:
экзистенциалистов, эквилибристов и экзотоксинов.

(no subject)

***

Говорят, за мирянином ходит один бес, за попом - два,
у монаха, в мантии, в каждой складке сидит и на нас глядит,
и еще штук сто в голове - разрывается голова,
и еще - в груди, и сердце замирает и холодит.

Мороз по коже от дьявольского смешка.
Грешки - пирожки, нечистые в них, как фарш.
Раздуваются легкие - два кислородных мешка.
В животе, известно, кишки играют марш.

По ночам чертенята навещают местный дурдом -
на глаза показаться горячечным алкашам,
кривляются, приплясывают всем гуртом,
работа легкая, можно ее доверить ясельным малышам.

Но иногда и опытный дух - не все же старцев с пути
сбивать - пугает безумца, выставляет вперед рога,
бесы шутят с тобой, но с ними ты не шути,
если только душа или шкура тебе дорога!

Сходи на вычитку, экзорцистов боится князь
тьмы, наш Вельзевул или греческий Пан.
И выскочат из тебя, и разбегутся, смеясь,
останешься весь пустой и гулкий, как барабан.

* Словарь не знает слова "экзорцистов".
Предлагает три варианта:
экзистенциалистов, эквилибристов и экзотоксинов.