verses

***

Захваченные укрепления способны к замозащите
В большей степени, чем воины, которые их уступили
Превосходящим силам противника. Не ищите
В этом подвоха. Стена из камня прочнее, чем горстка пыли,
В которую со временем превращается воин.
Прах носится над землей, а камень лежит, спокоен.

Камень на камне, скрепленные особым составом,
Содержащим яичный желток, что подчеркивается особо,
Даст тысячелетие форы нашим сухожилиям и суставам,
Равнодушие камня прочней, чем людская злоба.

Колченогие детки, развившиеся из яйцеклетки,
Неудачно оплодотворенной, говорят: что нам делать, братцы?
Эту славную крепость захватили наши могучие предки,
Но она стоит на вершине, а нам туда – не добраться.

verses

***

Захваченные укрепления способны к замозащите
В большей степени, чем воины, которые их уступили
Превосходящим силам противника. Не ищите
В этом подвоха. Стена из камня прочнее, чем горстка пыли,
В которую со временем превращается воин.
Прах носится над землей, а камень лежит, спокоен.

Камень на камне, скрепленные особым составом,
Содержащим яичный желток, что подчеркивается особо,
Даст тысячелетие форы нашим сухожилиям и суставам,
Равнодушие камня прочней, чем людская злоба.

Колченогие детки, развившиеся из яйцеклетки,
Неудачно оплодотворенной, говорят: что нам делать, братцы?
Эту славную крепость захватили наши могучие предки,
Но она стоит на вершине, а нам туда – не добраться.