verses

***

Живый в помощи Вышнего, умерший в помощи Вышнего
превращается в каменный барельеф, не говорит лишнего,
да и о чем говорить, если все слова
на латыни готическим шрифтом написаны по краю плиты.
Плита вмурована в стену собора. Ты
пятый век стоишь вне суеты-тщеты,
попираешь аспида, василиска, дракона, льва.

Маленькие города Германии ангелы больше любили, или
их по какой-то иной причине союзники меньше бомбили.
Уцелел собор, алтарь - резной деревянный складень.

Я и сам больше люблю городки, который можно обойти за день.

А то - уснешь, не проснешься, не досмотришь, и это
будет тревожить тебя во всех уголках того, безутешного света.

verses

***

Живый в помощи Вышнего, умерший в помощи Вышнего
превращается в каменный барельеф, не говорит лишнего,
да и о чем говорить, если все слова
на латыни готическим шрифтом написаны по краю плиты.
Плита вмурована в стену собора. Ты
пятый век стоишь вне суеты-тщеты,
попираешь аспида, василиска, дракона, льва.

Маленькие города Германии ангелы больше любили, или
их по какой-то иной причине союзники меньше бомбили.
Уцелел собор, алтарь - резной деревянный складень.

Я и сам больше люблю городки, который можно обойти за день.

А то - уснешь, не проснешься, не досмотришь, и это
будет тревожить тебя во всех уголках того, безутешного света.