verses

Из Второзакония

И Бог отправит тебя в Египет, на кораблях,
путем, мысль о котором порождает смятенье и страх.
Вечерами будешь рыдать, сожалея о прожитых днях,
среди белого дня - трястись, сожалея о вечерах.

Водная бездна развернется у самых ног,
и ты подумаешь - Гсоподи, куда же меня занесло!
И как раньше радовался, творя тебе благо, Бог,
так будет Он радоваться, творя тебе зло.

Как обрадуется Бог, видя ярмо на твоих плечах!
Как возликует Он, видя согнутый твой хребет!
Как возвеселится, читая ужас в твоих очах,
к которых погас последней надежды последний свет.

И будешь кланяться камням и деревьям - чуждым богам.
И на рассвете выйдешь на огромный базар
продавать себя в вечное рабство своим врагам.
Но никто не купит ни на что не годный товар

verses

Из Второзакония

И Бог отправит тебя в Египет, на кораблях,
путем, мысль о котором порождает смятенье и страх.
Вечерами будешь рыдать, сожалея о прожитых днях,
среди белого дня - трястись, сожалея о вечерах.

Водная бездна развернется у самых ног,
и ты подумаешь - Гсоподи, куда же меня занесло!
И как раньше радовался, творя тебе благо, Бог,
так будет Он радоваться, творя тебе зло.

Как обрадуется Бог, видя ярмо на твоих плечах!
Как возликует Он, видя согнутый твой хребет!
Как возвеселится, читая ужас в твоих очах,
к которых погас последней надежды последний свет.

И будешь кланяться камням и деревьям - чуждым богам.
И на рассвете выйдешь на огромный базар
продавать себя в вечное рабство своим врагам.
Но никто не купит ни на что не годный товар