ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

***

Говорят, что камень от гроба отвален ночью,
что гроб исполнился света, а после - сделался пуст.
Вроде нет никого, кто бы видел это воочию.
Но слух, как всегда, переходит в уста из уст.

А стражники спят, и этот сон непробуден.
Их трясут, они что-то мычат и снова - проваливаются в сон.
А когда проснутся - о чем мы спрашивать будем?
Откуда им знать, куда подевался Он?

Этот, сидя, ноги согнул и лбом в колени уперся,
второй свернулся калачиком и укрылся плащом,
третий - руки в стороны и в траве распростерся,
четвертый прилег на камне, увитом темным плющом.

Как они отличат реальность от сновидений?
Плохая должность - ночами казненных стеречь.
А вокруг все громче звуки торжественных песнопений.
Все восторженней взгляды, все сбивчивей - речь.

А Садовник у гроба сказал Марии нечто такое,
что она изнутри просветлела, и с тех пор - сама не своя.
А Фома говорит, что касался Воскресшего своею рукою,
и что более нет ни страданий, ни смерти, ни небытия.
(апрель 2010)

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

***

Говорят, что камень от гроба отвален ночью,
что гроб исполнился света, а после - сделался пуст.
Вроде нет никого, кто бы видел это воочию.
Но слух, как всегда, переходит в уста из уст.

А стражники спят, и этот сон непробуден.
Их трясут, они что-то мычат и снова - проваливаются в сон.
А когда проснутся - о чем мы спрашивать будем?
Откуда им знать, куда подевался Он?

Этот, сидя, ноги согнул и лбом в колени уперся,
второй свернулся калачиком и укрылся плащом,
третий - руки в стороны и в траве распростерся,
четвертый прилег на камне, увитом темным плющом.

Как они отличат реальность от сновидений?
Плохая должность - ночами казненных стеречь.
А вокруг все громче звуки торжественных песнопений.
Все восторженней взгляды, все сбивчивей - речь.

А Садовник у гроба сказал Марии нечто такое,
что она изнутри просветлела, и с тех пор - сама не своя.
А Фома говорит, что касался Воскресшего своею рукою,
и что более нет ни страданий, ни смерти, ни небытия.
(апрель 2010)

verses

***

Сказано: истинное богатство приходит к тому еврею,
кто бежит от богатства, не стараясь бежать как можно быстрее.
А если бедняк бежит, не оглядываясь, со всех ног,
пусть не жалуется, что мешок с деньгами угнаться за ним не смог.

Сказано: истинная слава приходит к тому хасиду,
кто убегает от славы, но бежит не только для виду,
а кто бежит медленно, с оглядкой, с хитрым умом,
того слава обгонит и скроется за холмом.

Сказано, знание приходит к тому мудрецу,
который помнит, что бегать мудрецу не к лицу.

verses

***

Сказано: истинное богатство приходит к тому еврею,
кто бежит от богатства, не стараясь бежать как можно быстрее.
А если бедняк бежит, не оглядываясь, со всех ног,
пусть не жалуется, что мешок с деньгами угнаться за ним не смог.

Сказано: истинная слава приходит к тому хасиду,
кто убегает от славы, но бежит не только для виду,
а кто бежит медленно, с оглядкой, с хитрым умом,
того слава обгонит и скроется за холмом.

Сказано, знание приходит к тому мудрецу,
который помнит, что бегать мудрецу не к лицу.

Христос воскресе!

***
Мой еврейский еретический мозг,
работая, как фотошоп,
увы,
создал такую картину:
Воскресший Христос не вылетает из гроба с хоругвью в руках,
как на картине Грюневальда, к примеру,
а сидит на краю гроба, подперев голову рукой,
- есть такие народные деревянные скульптуры,
в Польше и на Западной Украине,
да и в Перми -
смотрит на спящих стражников
и думает - куда идти теперь.

Христос воскресе!

***
Мой еврейский еретический мозг,
работая, как фотошоп,
увы,
создал такую картину:
Воскресший Христос не вылетает из гроба с хоругвью в руках,
как на картине Грюневальда, к примеру,
а сидит на краю гроба, подперев голову рукой,
- есть такие народные деревянные скульптуры,
в Польше и на Западной Украине,
да и в Перми -
смотрит на спящих стражников
и думает - куда идти теперь.

Христос воскресе! Для Люси.

***

Мама ведет пятилетнюю девочку
мимо восстановленного собора
и рассказывает ей историю:
вот, стояла церковь, была колокольня,
звонили колокола.

А рядом жил злой дядя,
который любил спать.

А колокола звонили-звонили,
спать дяде мешали-мешали.

И злой дядя велел взорвать колокольню,
и колокольня упала на церковь
и разрушила ее всю.

А колокольня была колокольная?-
спрашивает девочка.
Да, колокольная - улыбается мама.
А церковь была церковная?
Нет, Преображенская - улыбается мама.
А дядя был злой-презлой?
Злее, чем наш папа, когда пьяный - хмурится мама.

А что случилось потом? - спрашивает девочка.

А потом злой-презлой дядя уснул крепко-прекрепко -
отвечает мама.

Как наш папа, когда он совсем пьяный?

Нет, еще крепче.
И тогда добрые люди собрали кусочки церкви
и сложили их вместе...

И полили живой водой?

Нет, полили святой водой. И церковь срослась...

И ожила?

Нет, она каменная.

Жаль, что она не ожила, я бы тогда с ней поиграла -
говорит девочка, а что с дядей?

Он спит до сих пор.

И колокола не разбудят его?

Нет, теперь уже не разбудят - говорит мама.
Никогда-никогда.

Жаль, что его не разбудят, - говорит девочка, -
я бы с ним поиграла.

Христос воскресе! Для Люси.

***

Мама ведет пятилетнюю девочку
мимо восстановленного собора
и рассказывает ей историю:
вот, стояла церковь, была колокольня,
звонили колокола.

А рядом жил злой дядя,
который любил спать.

А колокола звонили-звонили,
спать дяде мешали-мешали.

И злой дядя велел взорвать колокольню,
и колокольня упала на церковь
и разрушила ее всю.

А колокольня была колокольная?-
спрашивает девочка.
Да, колокольная - улыбается мама.
А церковь была церковная?
Нет, Преображенская - улыбается мама.
А дядя был злой-презлой?
Злее, чем наш папа, когда пьяный - хмурится мама.

А что случилось потом? - спрашивает девочка.

А потом злой-презлой дядя уснул крепко-прекрепко -
отвечает мама.

Как наш папа, когда он совсем пьяный?

Нет, еще крепче.
И тогда добрые люди собрали кусочки церкви
и сложили их вместе...

И полили живой водой?

Нет, полили святой водой. И церковь срослась...

И ожила?

Нет, она каменная.

Жаль, что она не ожила, я бы тогда с ней поиграла -
говорит девочка, а что с дядей?

Он спит до сих пор.

И колокола не разбудят его?

Нет, теперь уже не разбудят - говорит мама.
Никогда-никогда.

Жаль, что его не разбудят, - говорит девочка, -
я бы с ним поиграла.