May. 30th, 2011

verses

May. 30th, 2011 08:05 am
borkhers: (Default)
***
жил бы я в семнадцатом веке вздыхая
о том что Машиах медлит оставляя нас среди гоим
в августовскую жару не снимал бы лапсердака и молохая
наслаждался бы еженедельно субботним покоем
хоронил бы детей вздыхая а жена молодая
провожала бы их в землю со слезами и воем

и при виде меня доставал бы пан шляхетную плетку
а пани смеялась бы как я бегу прикрывая рукой звтылок
и казак богдана резал бы нас в охотку
и жида и ляха а другие глазели бы и не скрывали ухмылок
а потом в девятнадцатом веке в корчме подавал бы водку
страшную мутную из квадратных штофов-бутылок

в общем был бы правильным жидом со скрипочкой и козою
проводил бы склоняясь над Книгою лучшие годы
и когда бы ко мне приблизилась смерть с косою
я бы в землю лег, и вздохнули б легко народы
и катились бы кости мои в святую землю и шла бы душа босою
потому что для наших останков прорыты подземные ходы

потому что написано сказано и предписано если
в первый раз не получится будем жить во второй и в третий
но хорошо было бы если б в святой земле мы воскресли
и не пришлось бы блуждать агасферу среди земель и столетий
и Господь бы сказал встань как муж препояши чресла
я буду спрашивать ты отвечай ни восклицаний ни междометий

и я бы ответил все случилось как надо и двери райского сада
открылись бы и жена была бы скамеечкой под моими ногами
и дворец царя соломона был бы прекрасен с фасада
и мы воздевали бы руки в праздничном шуме и гаме
в то время как на земле исчадия ада
шли бы строем и топтали наш прах сапогами

verses

May. 30th, 2011 08:05 am
borkhers: (Default)
***
жил бы я в семнадцатом веке вздыхая
о том что Машиах медлит оставляя нас среди гоим
в августовскую жару не снимал бы лапсердака и молохая
наслаждался бы еженедельно субботним покоем
хоронил бы детей вздыхая а жена молодая
провожала бы их в землю со слезами и воем

и при виде меня доставал бы пан шляхетную плетку
а пани смеялась бы как я бегу прикрывая рукой звтылок
и казак богдана резал бы нас в охотку
и жида и ляха а другие глазели бы и не скрывали ухмылок
а потом в девятнадцатом веке в корчме подавал бы водку
страшную мутную из квадратных штофов-бутылок

в общем был бы правильным жидом со скрипочкой и козою
проводил бы склоняясь над Книгою лучшие годы
и когда бы ко мне приблизилась смерть с косою
я бы в землю лег, и вздохнули б легко народы
и катились бы кости мои в святую землю и шла бы душа босою
потому что для наших останков прорыты подземные ходы

потому что написано сказано и предписано если
в первый раз не получится будем жить во второй и в третий
но хорошо было бы если б в святой земле мы воскресли
и не пришлось бы блуждать агасферу среди земель и столетий
и Господь бы сказал встань как муж препояши чресла
я буду спрашивать ты отвечай ни восклицаний ни междометий

и я бы ответил все случилось как надо и двери райского сада
открылись бы и жена была бы скамеечкой под моими ногами
и дворец царя соломона был бы прекрасен с фасада
и мы воздевали бы руки в праздничном шуме и гаме
в то время как на земле исчадия ада
шли бы строем и топтали наш прах сапогами
borkhers: (Default)
Стихи 2007√2009 годов, вошедшие в данный сборник, являют собой
продолжение уже сложившихся поэтических стратегий Бориса Херсонского.
Сохраняется циклическая организация текстов, к очень широкому спектру
тематик и образных рядов добавляются новые элементы, но интонация
остаётся знакомой ≈ единый инвариант разлагается, как световой луч, на
спектр вариаций. Каждое стихотворение от начала и до конца выдержано в
определённой тональности, и разнообразие этих тональностей в едином
организме книги ≈ попытка ухватить всё происходящее, выявить историю
изменения времени и пространства.
На доме напротив портреты висят, старея / с каждым праздником,
фальшивит оркестр духовой. / Подтолкни время в спину ≈ и оно побежит
быстрее, / оставляя гул позади, как истребитель сверхзвуковой.

Александра Володина

Новая (и очень объёмная) книга поэта состоит из стихов 2007√2009 гг. и
в полной мере представляет читателю его узнаваемую манеру,
ориентированную на обнажение наиболее болезненных и неоднозначных
общественных и индивидуальных травм. Конечно, по очевидной важности
поднимаемых этических вопросов и ╚стабильности╩ производимой продукции
Херсонского в полной мере можно считать одним из столпов российского
поэтического мейнстрима. При этом стихотворения поэта обладают
удивительной способностью вбирать практически все аспекты наблюдаемого
мира; представляют собой своего рода проект по реконструкции
действительности в текстовом пространстве и по этой причине часто
неотличимы друг от друга, составляя как бы единый ╚сверхтекст╩,
фрагменты которого, в принципе, взаимозаменяемы. Книга также снабжена
прекрасными иллюстрациями украинского художника А. Ройтбурда.
Вроде все тут лишние ≈ мы, а они ≈ вдвойне, / чужаки скуластые,
камзолы, кучерявые парики. / Вроде хочешь мира ≈ значит, готовься к
войне, / но к войне никто не готовится, а мириться нам не с руки.

Кирилл Корчагин
borkhers: (Default)
Стихи 2007√2009 годов, вошедшие в данный сборник, являют собой
продолжение уже сложившихся поэтических стратегий Бориса Херсонского.
Сохраняется циклическая организация текстов, к очень широкому спектру
тематик и образных рядов добавляются новые элементы, но интонация
остаётся знакомой ≈ единый инвариант разлагается, как световой луч, на
спектр вариаций. Каждое стихотворение от начала и до конца выдержано в
определённой тональности, и разнообразие этих тональностей в едином
организме книги ≈ попытка ухватить всё происходящее, выявить историю
изменения времени и пространства.
На доме напротив портреты висят, старея / с каждым праздником,
фальшивит оркестр духовой. / Подтолкни время в спину ≈ и оно побежит
быстрее, / оставляя гул позади, как истребитель сверхзвуковой.

Александра Володина

Новая (и очень объёмная) книга поэта состоит из стихов 2007√2009 гг. и
в полной мере представляет читателю его узнаваемую манеру,
ориентированную на обнажение наиболее болезненных и неоднозначных
общественных и индивидуальных травм. Конечно, по очевидной важности
поднимаемых этических вопросов и ╚стабильности╩ производимой продукции
Херсонского в полной мере можно считать одним из столпов российского
поэтического мейнстрима. При этом стихотворения поэта обладают
удивительной способностью вбирать практически все аспекты наблюдаемого
мира; представляют собой своего рода проект по реконструкции
действительности в текстовом пространстве и по этой причине часто
неотличимы друг от друга, составляя как бы единый ╚сверхтекст╩,
фрагменты которого, в принципе, взаимозаменяемы. Книга также снабжена
прекрасными иллюстрациями украинского художника А. Ройтбурда.
Вроде все тут лишние ≈ мы, а они ≈ вдвойне, / чужаки скуластые,
камзолы, кучерявые парики. / Вроде хочешь мира ≈ значит, готовься к
войне, / но к войне никто не готовится, а мириться нам не с руки.

Кирилл Корчагин

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2025 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios