verses

***

Улочка должна быть узкой, чтобы, расставив руки, прохожий
пьяный мог упереться в стены и не упасть лицом
на булыжную мостовую. Или, чтоб ангел Божий,
расставив крылья, мог, побаловавшись винцом,
раскачиваться на крыльях, как дитя на качели,
в белой рубахе, стопы розовые, кудри до плеч.
чтобы усатые старцы, что умереть не успели,
жили бы вечно, но разве об этом речь?

душа должна быть широкой, как река, над которой
мосты перекинуты, плывут облака ни свет, ни заря.
Скала должна быть прочной, чтоб быть опорой
для старинной крепости или монастыря.
Огромные камни, из которых сложены стены,
должны лежать, чтобы никто не поколебал основ.
Базары должны быть пестрыми, шумными, ну,а цены
не слишком высокими, но это не стоит слов.

verses

***

Улочка должна быть узкой, чтобы, расставив руки, прохожий
пьяный мог упереться в стены и не упасть лицом
на булыжную мостовую. Или, чтоб ангел Божий,
расставив крылья, мог, побаловавшись винцом,
раскачиваться на крыльях, как дитя на качели,
в белой рубахе, стопы розовые, кудри до плеч.
чтобы усатые старцы, что умереть не успели,
жили бы вечно, но разве об этом речь?

душа должна быть широкой, как река, над которой
мосты перекинуты, плывут облака ни свет, ни заря.
Скала должна быть прочной, чтоб быть опорой
для старинной крепости или монастыря.
Огромные камни, из которых сложены стены,
должны лежать, чтобы никто не поколебал основ.
Базары должны быть пестрыми, шумными, ну,а цены
не слишком высокими, но это не стоит слов.