Хасидские изречения

***

Что пользы нам от поста? - спросили у Зюси хасиды.
Сорок дней постимся, живем на хлебе и на воде,
но не очистились, уж лучше б мы были сыты.
А так - голодаем, а думаем не о Господе, а о еде.

Зюся ответил: меня не смущайте речами пустыми.
Ишь, расскажи им о том-о сём-обо всём!
Даже кони могут считать себя ангелами и святыми,
пока не уткнутся мордами в кормушку с овсом.

Воздержанье - ничто, коль оно распаляет страсти.
Легко ли сказать! Седовласые мудрецы
перед Царем Царей разевают беззубые пасти
широко, словно клювы - маленькие птенцы.

Пост завершился - благочестия как не бывало!
Видно, и вправду рот - главная часть головы.
Когда попостившись наелись вы до отвала,
тогда свою сущность пред Богом явили вы!


(с) картина Александра Ройтбурда

Хасидские изречения

***

Что пользы нам от поста? - спросили у Зюси хасиды.
Сорок дней постимся, живем на хлебе и на воде,
но не очистились, уж лучше б мы были сыты.
А так - голодаем, а думаем не о Господе, а о еде.

Зюся ответил: меня не смущайте речами пустыми.
Ишь, расскажи им о том-о сём-обо всём!
Даже кони могут считать себя ангелами и святыми,
пока не уткнутся мордами в кормушку с овсом.

Воздержанье - ничто, коль оно распаляет страсти.
Легко ли сказать! Седовласые мудрецы
перед Царем Царей разевают беззубые пасти
широко, словно клювы - маленькие птенцы.

Пост завершился - благочестия как не бывало!
Видно, и вправду рот - главная часть головы.
Когда попостившись наелись вы до отвала,
тогда свою сущность пред Богом явили вы!


(с) картина Александра Ройтбурда