Nov. 19th, 2011

borkhers: (Default)
Не может мужчина, влюбленный в замужнюю женщину, быть предан мужу ея.
Подобно сему, любящий Отчизну, не может быть предан Правительству.

*
Объявший необъятное! Воистину ты свершил невозможное!

*
Большой человек сильнее и разумнее маленького котенка. Однако не может ни в чем сему четвероногому воспрепятствовать.

*
Не уляжешься удобно, пока не улягутся в тебе похоти и страсти.

*
Дерзай, но не дерзи!

*
Рассудительного мужчину смело уподоблю остывшему мясному блюду.
Его же уподоблю охлажденному пиву в морозный день.

borkhers: (Default)
Не может мужчина, влюбленный в замужнюю женщину, быть предан мужу ея.
Подобно сему, любящий Отчизну, не может быть предан Правительству.

*
Объявший необъятное! Воистину ты свершил невозможное!

*
Большой человек сильнее и разумнее маленького котенка. Однако не может ни в чем сему четвероногому воспрепятствовать.

*
Не уляжешься удобно, пока не улягутся в тебе похоти и страсти.

*
Дерзай, но не дерзи!

*
Рассудительного мужчину смело уподоблю остывшему мясному блюду.
Его же уподоблю охлажденному пиву в морозный день.

borkhers: (Default)

Наш с Люсей совместный вечер состоится 28 ноября в 19.00 Это будет что-то вроде "двойной презентации": Люся покажет свою книжку "Все свои" (М. "Русский Гулливер", 2011), я книжку "Хасидские изречения" ("Одесса", 2011).

Вечер состоится в клубе "Журнального Зала"
Москва. Малый Гнездниковский переулок, 9/8, строение 3a, «Русский институт»,
м. «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская»

Понятно. понедельник день тяжелый, зима на носу, темнеет рано. Все равно - ждем вас, друзья!

borkhers: (Default)

Наш с Люсей совместный вечер состоится 28 ноября в 19.00 Это будет что-то вроде "двойной презентации": Люся покажет свою книжку "Все свои" (М. "Русский Гулливер", 2011), я книжку "Хасидские изречения" ("Одесса", 2011).

Вечер состоится в клубе "Журнального Зала"
Москва. Малый Гнездниковский переулок, 9/8, строение 3a, «Русский институт»,
м. «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская»

Понятно. понедельник день тяжелый, зима на носу, темнеет рано. Все равно - ждем вас, друзья!

borkhers: (Default)
***
Взапуски с осенними стрекозами летают.
бипланы - еропланы, великие планы.
Вдовушки солдатикам шинели латают.
Чтоб в обносках не входили в заморские страны.

В тех заморских странах паны офицеры,
девки длинноногие гуляют на панели,
смотрят на солдатиков: как сапожки? целы?
Начищены ли пуговицы, исправны ли шинели?

А мы и есть солдатики, бравы ребятушки,
не нужны нам девки - кружевные рубашки.
Снятся нам красавицы-пастушки, толстушки,
а вокруг пасутся белые барашки.

Барашки пасутся, куры несутся,
а там, глядишь и солдатики спасутся.

Мы стоим по струнке или ходим строем,
много строим блиндажей - бетонных коробок.
Глубоко и ровно мы траншеи роем,
и лежим послушно там - не дыша, бок о бок.
borkhers: (Default)
***
Взапуски с осенними стрекозами летают.
бипланы - еропланы, великие планы.
Вдовушки солдатикам шинели латают.
Чтоб в обносках не входили в заморские страны.

В тех заморских странах паны офицеры,
девки длинноногие гуляют на панели,
смотрят на солдатиков: как сапожки? целы?
Начищены ли пуговицы, исправны ли шинели?

А мы и есть солдатики, бравы ребятушки,
не нужны нам девки - кружевные рубашки.
Снятся нам красавицы-пастушки, толстушки,
а вокруг пасутся белые барашки.

Барашки пасутся, куры несутся,
а там, глядишь и солдатики спасутся.

Мы стоим по струнке или ходим строем,
много строим блиндажей - бетонных коробок.
Глубоко и ровно мы траншеи роем,
и лежим послушно там - не дыша, бок о бок.
borkhers: (Default)


ПРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА 145

Хвалу всевышнему Владыке
Потщися, дух мой, воссылать;
Я буду петь в гремящем лике
О нем, пока могу дыхать.

Никто не уповай во веки
На тщетну власть князей земных:
Их те ж родили человеки,
И нет спасения от них.

Когда с душею разлучатся
И тленна плоть их в прах падет,
Высоки мысли разрушатся
И гордость их и власть минет.

Блажен тот, кто себя вручает
Всевышнему во всех делах
И токмо в помощь призывает
Живущего на небесах.

Несчетно многими звездами
Наполнившего высоту
И непостижными делами
Земли и моря широту,

Творящего на сильных нищу
По истине в обидах суд,
Дающего голодным пищу,
Когда к нему возопиют.

Господь оковы разрешает
И умудряет он слепцов,
Господь упадших возвышает
И любит праведных рабов.

Господь пришельцев сохраняет
И вдов приемлет и сирот.
Он дерзкий грешных путь скончает,
В Сионе будет в род и род.

Между 1743 и 1747

в десятом классе мы пели этот текст на мотив "Интернационала". В 1967 году это казалось нам смешным. Сегодня уже никто из моих студентов не понимает того, что "лик" означает хор. А строчка "И гордость их и власть минет" вызывает здоровый эротический смех. И это скорее грустно.
borkhers: (Default)


ПРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА 145

Хвалу всевышнему Владыке
Потщися, дух мой, воссылать;
Я буду петь в гремящем лике
О нем, пока могу дыхать.

Никто не уповай во веки
На тщетну власть князей земных:
Их те ж родили человеки,
И нет спасения от них.

Когда с душею разлучатся
И тленна плоть их в прах падет,
Высоки мысли разрушатся
И гордость их и власть минет.

Блажен тот, кто себя вручает
Всевышнему во всех делах
И токмо в помощь призывает
Живущего на небесах.

Несчетно многими звездами
Наполнившего высоту
И непостижными делами
Земли и моря широту,

Творящего на сильных нищу
По истине в обидах суд,
Дающего голодным пищу,
Когда к нему возопиют.

Господь оковы разрешает
И умудряет он слепцов,
Господь упадших возвышает
И любит праведных рабов.

Господь пришельцев сохраняет
И вдов приемлет и сирот.
Он дерзкий грешных путь скончает,
В Сионе будет в род и род.

Между 1743 и 1747

в десятом классе мы пели этот текст на мотив "Интернационала". В 1967 году это казалось нам смешным. Сегодня уже никто из моих студентов не понимает того, что "лик" означает хор. А строчка "И гордость их и власть минет" вызывает здоровый эротический смех. И это скорее грустно.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 09:21 am
Powered by Dreamwidth Studios