Sep. 15th, 2012

borkhers: (Default)
*
мы им не нанялись стеречь их майно

когда их согнали в гетто
а потом увели из города
соседи присвоили их имущество
и вселились в их квартиры
но конечно не сразу
кто-то ждал неделю
кто-то две
кто-то месяц
кто-то говорил знакомым
что так имущество будет целее
кто-то просто молчал

а санька сидоркина долго раскачивалась
целых три года
и вселилась в квартиру раппопортов
за неделю до прихода советских войск
а тут и семья владельцев вернулась
одна на весь квартал

дура саша сидоркина
дура и копуша
да еще и невезучая
это все и так знали
невезучая дура копуша

*майно (укр) - имущество
borkhers: (Default)
*
Были на презентации перевода книги Сьюзен Зонтаг "Болезнь как метафора". Книга, как известно, о раке. Сьюзен описала в книге свой личный опыт переживания и осмысления онкологического заболевания. Дважды она побеждала рак. Третье по счету заболевание унесло ее жизнь. Говорят, она до конца не верила, что на этот раз болезнь одолеет ее и потому не оставила завещания.

*
Думаю, что психические расстройства в чем-то похожи на рак. По крайней мере - набором социальных метафор.
Прежде всего - и то и другое воспринимается как наказание. Эта метафора закреплена в поговорке - если Бог хочет наказать кого-то, он отнимает у него разум. Вторая метафора - болезнь как атака "духов злобы поднебесной", следствие одержимости. Эта метафора подкрепляет собою первую, ибо человек САМ ЗАСЛУЖИЛ одержимость, открыв бесам ворота своей души.

*
Мальчик бегал во дворе, упал, разбил коленки. Ему дуют на ссадину, мажут ее зеленкой, утешают - "до свадьбы заживет" , но часто скажут - сам виноват.
Человек заболел шизофренией. Его лечат, его утешают, родственники делают для больного все. Но часто думают, а иногда и говорят - сам виноват! Благо, каждый носит за спиной незримую черную торбу, доверху набитую грехами!
*
Делают для больного все... часто нужно бы добавить - делают для больного все, кроме того, что необходимо делать.
*
Мать возит своего сына по ведущим клиникам Европы. На лечение молодого человека уходят огромные суммы, которые мать охотно называет, иногда, кажется - преувеличивает. Говорю ей - это бессмысленно! Болезнь всюду одна, и лекарства одни и те же. Выберите клинику, выберите заслуживающего доверия врача! Не начинайте каждый раз с нуля.
Тщетно.
Задаю вопрос - а Вы разговариваете с сыном? Мать возмущается - а о чем с ним говорить? Слушать этот несусветный бред? сама сойду с ума! Вы его сначала вылечите, а потом я с ним поговорю!

*
В словах этой женщины - третья социальная метафора, вернее. третья и четвертая, связанные между собой. Третья это метафора изоляции. Изоляции "оправданной", ибо "безумие заразно и безумные опасны" Заразность безумия - метафора номер четыре. Об этом я писал в прошлый раз. Стены психиатрических больниц и решетки на окнах- материальное воплощение этой метафоры.

*
Странный каламбур - препарат Зонтак - известный антидепрессант. Впрочем, Зонтаг - псевдоним, настоящая фамилия - Розенблатт...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 06:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios