verses

***
Федор Михайлович ищет третью идею, но есть только две -
русская и жидовская. Для третьей в его голове
места мало. Две власти людям даны:
власть Христова или власть сатаны.
Только две власти, а нужно выбрать одну.
Бог выбрал евреев, евреи выбрали сатану.
Вот их иной Промыслитель! Пионер-следопыт
на тропах еврейской истории обнаружит следы копыт.
Пусть благородный Гольдштейн за славян на Балканах умрет.
все равно на балканских славян Сатана разевает рот.
Ужасно еврейское царство. В европейском дому
все согнули спины и подчинились ему.
Все выбрали зло в состязании между злом и добром.
Выбирает добро лишь Раскольников с топором.
Потому что явка с повинной очищает душу людей
от жидовской и русской идеи - и нету иных идей.

нормальная анатомия

уподоблю череп глиняному сосуду
в который налита мысль загустевшая мозговою корою
уподоблю язык ребенку создавшему груду
разнообразных слов увлеченному ненужной игрою
так из сравнений я постепенно построю
анатомический атлас иллюстрированный громадой
облаков фрагментами гор и предгорий
курганом покрытым травой словно шкурой лохматой
скопищем теорем коллолариев схолий
слабеющим эхом юношеских застолий
основных понятий не имеющих определений
аксиом которые в сущности те же догматы
кровеносных сосудов что ветвятся не хуже растений
домохозяек обсуждающих лишние траты
кровяные клетки по сути те же солдаты
красная армия эритроцитов вооруженная кислородом
несет его в массы мышц и в пределы иные

спящие люди подобны водопойным колодам
и над ними по капле роняют время часы стенные

вірші українською

***
Федір Михайлович шукає третю ідею, але є тільки дві -
російська й жидівська. Для третьої місця мало в його голові.
Дві влади людям дані, щоб їм підкорялись вони:
влада Христова або влада ворога-сатани.

Тільки дві влади, а треба обрати одну.
Бог вибрав євреїв, євреї вибрали сатану.
Ось хто їхній володар! Піонер-слідопит
на стежках єврейської долі бачить сліди копит.

Нехай благородний Гольдштейн за слов'ян на Балканах помре,
але жидівська ідея на Балканах владу бере.
Жахливе єврейське царство. Європа ка зна чому
зігнула спину і люди підкорилися царству тому.

Усі обирають зло бо настала така доба.
тільки студент Розкольників ставить питання руба.
Тому що явка з повинною очищає душу людей
від жидівської і російської - і немає інших ідей.