verses

***
меньше печалей больше историй смешных
меньше пустых сентиментов больше ударов в дых
меньше затравленных старцев больше девиц молодых
коммунизм был молодость мира капитализм тем паче
не говорите нам о вселенском плаче
лучше врубите музыку так чтобы вздрогнул двор
не учите жизни лучше мелите вздор

тянется лето без мысли и без накала
умерла старушка что местных котов опекала
варила им самых мелких непотребных бычков
на несносных соседок глядела поверх очков
соседки теперь без надзора коты остались без корма
это норма жизни меняется эта норма

блекнет первоначальная зелень листвы
шум деревьев перекрывает ропот молвы
мудрые мысли стайкой летят из дурной головы
она голова ногам не дает покоя
сталинки блекнут перед величием новостроя
море волнуется раз море волнуется два
костенеет чувство любви облекаясь в слова

**
пространство заполненное воспоминаньями и тоской
по утраченной юности так волною морской
древле покрыл Господь гонителя-фараона
и никто не чувствует это в жизни мирской
в однотипных строениях нового микрорайона
в базарном гаме и в сутолоке городской

в юности вместе стайкой в старости врозь
проходили мимо потом проходили сквозь
боли не ощущая отсутствия не замечая
так получилось все невиновны так повелось
чаша скорби бодрит как чашка черного чая
и кто нам накаркал какая ворона что все сбылось

даже кладбища снесены а погляди
мертвым вольготно обитать посреди
живых среди бела дня гуляют призраки вдоль бульвара
живая душа мертвую не береди
ибо мертвые сраму не имут не имеют навара
не считают копейку а то что в груди
остановилось сердце а на лице ни косметики ни загара
огорчаться не стоит вечная жизнь впереди

вірші українською

***
що залишилось громаді від юдейського бога
прагення помсти потоп чи землетрус
ось посеред містечка зруйнована синагога
дика лоза по стіні протягнула вус
спалили під час війни відбудувати важко
бракує грошей бажання теж не було
залишився б хоч жоден єврейчик якийсь Абрашка
але нікого немає хоч дивись крізь чарівне скло
кажуть що є нічні примари діббуки
моляться плачуть згадують Єрусалим
але це лише маячня с точки зору науки
нехай це старі розповідають дітям малим
що жили тут сала не іли а зараз й сліда немає
мабуть звідки з'явилися туди й пішли
а як їх господь помститься цього ніхто не знає
пожежа чи землетрус та ж невідомо коли