***
Старому дому не восстать из руин даже тогда,
когда мертвецы восстанут из гроба один за одним.
Не воскреснут к жизни мертвые города,
даже тогда когда с неба спустится Новый Иерусалим.
Не восстанут из пепла Содом и Гоморра во цвете грехов
Вавилонская башня на достигнет новых вершин.
Но покуда в мире достаточно городов-стариков,
а старых домов больше, чем стенобитных машин.
Как мне хорошо среди вас, обшарпанных, что едва
стоят, прислонившись друг к другу, еще целы
кованые ворота, и львиная голова
в короне торчит из стены. Господи, как мне милы
в старых традициях воспитанные дворы,
деревянные галереи, полуслепые ряды
маленьких окон. Нам вместе выходить из игры,
поскольку игры скучны и бесполезны труды.
***
Хорошо ощущать себя гражданином мира,
то есть, всех стран без границ, кроме Руанды
и еще десяти-двадцати, все же лучше своя квартира,
где никто не режет тебя и не отдает команды.
А так - живешь и не тужишь у черноморского порта,
а то и на островах посреди океана,
и войны тебе - лишь разновидность спорта,
и мир прекрасен - нет ни холопа, ни пана.
Тверда земля, вода прозрачна и небо ясно.
Весь мир перед тобой.без визы и без границы.
Жаль, что во многих странах жить небезопасно,
и при виде танка лучше посторониться.
А то что удобства есть только в прекрасном отеле,
а вокруг ни джакузи, ни, извините, сортира,
то это проблемы местных. И в самом деле
что тебе до местных проблем, гражданину мира?
**
Городские легенды о стоимости аренды,
все, кто живет на зарплату, ждут не дождутся ренты.
Чтобы жить за городом, ухаживая за садом,
а деньги пусть капают в банку, стоящую рядом.
Живая копейка как рыбка в аквариуме из детства.
Смерть где-то рядом, не страшно от такого соседства.
Плачь, Иеремия, о городе. Никто не сочувствует плачу.
Была бы на черный день квартира под сдачу.
Лучше посуточно жить курортным сезоном,
утром гулять по саду, ухаживать за газоном,
чем беспокоить ближнего тяжким, бессмысленным стоном.
А руины в городе, как во Вселенной черные дыры.
В них сдаются для призраков посуточные квартиры.
Старому дому не восстать из руин даже тогда,
когда мертвецы восстанут из гроба один за одним.
Не воскреснут к жизни мертвые города,
даже тогда когда с неба спустится Новый Иерусалим.
Не восстанут из пепла Содом и Гоморра во цвете грехов
Вавилонская башня на достигнет новых вершин.
Но покуда в мире достаточно городов-стариков,
а старых домов больше, чем стенобитных машин.
Как мне хорошо среди вас, обшарпанных, что едва
стоят, прислонившись друг к другу, еще целы
кованые ворота, и львиная голова
в короне торчит из стены. Господи, как мне милы
в старых традициях воспитанные дворы,
деревянные галереи, полуслепые ряды
маленьких окон. Нам вместе выходить из игры,
поскольку игры скучны и бесполезны труды.
***
Хорошо ощущать себя гражданином мира,
то есть, всех стран без границ, кроме Руанды
и еще десяти-двадцати, все же лучше своя квартира,
где никто не режет тебя и не отдает команды.
А так - живешь и не тужишь у черноморского порта,
а то и на островах посреди океана,
и войны тебе - лишь разновидность спорта,
и мир прекрасен - нет ни холопа, ни пана.
Тверда земля, вода прозрачна и небо ясно.
Весь мир перед тобой.без визы и без границы.
Жаль, что во многих странах жить небезопасно,
и при виде танка лучше посторониться.
А то что удобства есть только в прекрасном отеле,
а вокруг ни джакузи, ни, извините, сортира,
то это проблемы местных. И в самом деле
что тебе до местных проблем, гражданину мира?
**
Городские легенды о стоимости аренды,
все, кто живет на зарплату, ждут не дождутся ренты.
Чтобы жить за городом, ухаживая за садом,
а деньги пусть капают в банку, стоящую рядом.
Живая копейка как рыбка в аквариуме из детства.
Смерть где-то рядом, не страшно от такого соседства.
Плачь, Иеремия, о городе. Никто не сочувствует плачу.
Была бы на черный день квартира под сдачу.
Лучше посуточно жить курортным сезоном,
утром гулять по саду, ухаживать за газоном,
чем беспокоить ближнего тяжким, бессмысленным стоном.
А руины в городе, как во Вселенной черные дыры.
В них сдаются для призраков посуточные квартиры.