вірші українською

***
війна пиятика смерть у старих піснеспівах
ніч наповнена сонмом духів жахливих
везе козак до ляхів чи в московію порожню мрію
не підіймайте люди повіки нашому Вію

сиди сиди брате Хомо у магічному колі
як тебе навчили в в радянській середній школі
ревуть воли бо ясла порожні й коні не винні
чи паночка чи той Ленін дивиться з домовини

за щасливе дитинство партіі щира подяка
спи під кришталевою кришкою лисий чортяко
сиди сиди брате Хомо у старій капличціі
молися брате щоб те минуле потонуло у річці

ой сидить під дубом Мамай пісню стару співає
про те що століття йдуть а темна ніч ще триває
а в пісні нема нічого крім смерті вина та суму
як у дротах нема нічого крім електрічного струму

Хмельниччина

Залюбки рубали ж"да, різали католика,
мабуть, в тому була потреба велика.
а якщо й свого брата зарубиш зненацька,
так з чужої крові зростає слава козацька.

Кров'ю цвіте-розквітає слава, як в полі маки,
що наробили ви з нами, панове гайдамаки!
Гостра козацька шабля чекає ляха.
А гайдамаку у ляха - або кол, або плаха.

А геврею єдино ліворуч, або праворуч,
бо загибель завжди та усюди - поруч.
Що турчин, що татарин, усякий, хто хоче вбити -
вб'є не дивлячись, хто тут жінки чи діти.

Ой, Богдане-гетьмане, велика тобі догана,
що ведеш під узці Україну, до московського хана!
Йдеш, гетьмане, герою, у крові по коліна,
а за тобою як шкапа плететься твоя Україна.

До кремлівських веж, та у Спаськи брами,
а волю свою залишив, Богдане, за морями-горами,
плаче воля твоя з повиною головою
разом з ляхами та гебреями загубленими тобою

verses

Иосиф Бродский

Он говорил: если в церкви нет благодати, надо,
чтобы в ней сохранился хоть какой-то порядок.
И если не получилось овцой войти в Божье стадо,
то лучше уж быть капустой на одной из Господних грядок.
Почему? А по кочану! - как говорят в народе.
Если Бога нет, то есть хотя бы епископ Рима.
Все равно - конец приближается, и Спаситель уже на подходе.
Неизбежно Второе пришествие. Но миссия - неповторима.
Он говорил - курение это очень плохая привычка,
и спиртное почти смертельно, но привык я к этому яду.
И, поскольку моя жена - красавица-католичка,
пусть католики похоронят меня правильно, по обряду.

***
В новом издании Библии три тысячи первого года
глава Холокоста будет идти после книги Исхода,
перед книгою Эмиграции в Соединенные Штаты,
где евреи - врачи и юристы - баснословно богаты.
Аушвиц будет размещен в предгорье Синая,
охранники-филистимляне в огне погибнут, стеная.
Это будет страшная книга - перед сном не читайте детям,
потому что мы все согрешили, и все за это ответим.

В новом издании Библии три тысячи первого года
напишут - виновницей Катастрофы была плохая погода,
изменение климата, загрязнение атмосферы,
отравившей Господних Ангелов, провозвестников веры.
Поэтому вместо ангелов к пророкам летали дроны.
А циклона Б вовсе не было, были просто антициклоны.
Были кентавры, циклопы, а нацисты водились где-то,
где зимы не бывает, сплошные весна и лето.

В новом издании Библии три тысяча первого года
псалмы расскажут о гибели маленького народа,
прогневившего Бога - и Бог воздал им сторицей,
но вернул из небытия, и стал Тель Авив столицей,
город был предместьем Нового Иерусалима,
в двух шагах от русского мира и Третьего Рима.
Это будет третий завет, непонятный для простолюдина.
Но. Бог един, и Библия тоже - едина.