вірші українською

***
история собрана на гайках и на болтах
на лицо трагедии наброшено покрывало
холокоста не было хорошо если бы так
и советской власти тоже не существовало
карфаген не разрушен и великий царьград
не разорен крестоносцами и не покорен османом
правда по красной площади все же шел военный парад
но площадь давно сожжена неведомым пироманом

***
історію зібрано на гайках і на болтах
на обличчя трагедії накинуто покривало
голокосту не було добре якби воно сталося так
і радянської влади теж не існувало
карфаген не зруйнований не мандрує номад
царгород не разорений й не покорений османом
по красной площі все ж йшов військовий парад
але площа давно вже спалена піроманом

заметки

Год назад ко мне пришла журналистка из одной из скандинавских стран. Раньше мы уже встречались. И на этот раз поговорили о многих проблемах. С удивлением она рассказала мне, что многие ее собеседники, по ее словам "вполне вменяемые люди" с сильным эмоциональным зарядом говорили обо мне, что я прославляю нацистских оккупантов, с пренебрежением отношусь к холокосту и прочую хрень они обо мне говорили. За истекший год могу вспомнить еще четыре подобных эпизода. Круги продолжают расходиться по воде. За этот год я несколько раз опровергал позорные слухи и приводил цитаты из своих статей. Хрен мне это помогло. И советы "не замечать" получал, и знаменитую цитату из Пушкина, за которую обещал банить (но обещания не выполнил) - тоже.

Так вот.
1. Никто и никогда не пишите мне из самых дружеских побуждений, что я должен быть страусом, закопавшим свою голову в песок. Пока я молчу, те, кто возводят на меня клевету, говорят, суки, долбят в одну точку, пока сторонники теории, что дыма без огня не бывает, не примут наглую растиражированную ложь за истину.
2. Я совершенно беззащитен перед клеветниками. Законы Украины дают им неограниченное поле для деятельности. Но и они, и вы, кто повторяет этот ужас, тоже беззащитны. И беззащитны также перед неудобной для вас правдой, которую я знаю, но молчу из уважения к старости и болезням. Но я и сам не мальчик и моя история болезни не пуста. Прежде, чем в очередной раз написать, или сокрушенно покачав головой, сказать кому-то из моих друзей, что я "нацистский запроданец", подумайте о себе и о том, что я о вас знаю.
3. Те, кто лайкали информацию о том, что я лечу взглядом и беру по 100 у.е. за прием - заткнитесь! Ведь в былые времена я лечил и вас, и вашу родню совершенно бесплатно. Сейчас больше занят преподаванием. Но если лечу - то фармакопейными препаратами и психотерапией. А о гонорарах, о которых вы пишете, могу только помечтать. Впрочем, богатство на самом деле никогда не было предметом моих мечтаний и забот.
4. Вам все же не удастся выжить меня из той, довольно тесной каморки, которую вы называете культурным пространством Одессы. Я полностью независим от вас. Хрюкайте у корыта со спонсорскими деньгами, ждите, когда очередной олигарх начнет писать стихи и прозу, чтобы вы могли превознести и отредактировать его.
5. Дорогие друзья. Не стесняйтесь поддержать меня в эти нелегкие для меня годы. Не вразумляйте меня, не говорите, что такие вещи нельзя принимать близко к сердцу. Их вообще нельзя принимать. А не принимать их означает - защищаться.
6. За цитату из А.С. Пушкина о том, что хвалу и клевету нужно принимать равнодушно в комментах буду банить. Сам А.С. погиб потому, что стал "невольником чести".