***
Учитель сказал:
из двух скорбящих
один сделан из дерева,
а второй из льда.
*
Первый - гибок и тепл,
второй - хладен и тверд.
*
Но, истекая слезами, первый
становится сухим и твердым,
второй - истаевает.
*
Тот, по кому скорбят,
не замечает этих изменений.
Он занят своим отсутствием в мире.
Этого занятия обычно хватает надолго.

Учитель сказал:
из двух скорбящих
один сделан из дерева,
а второй из льда.
*
Первый - гибок и тепл,
второй - хладен и тверд.
*
Но, истекая слезами, первый
становится сухим и твердым,
второй - истаевает.
*
Тот, по кому скорбят,
не замечает этих изменений.
Он занят своим отсутствием в мире.
Этого занятия обычно хватает надолго.
