verses

Aug. 2nd, 2007 08:48 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
1964

Соборная площадь. Давно
Hа ней не видать Собора.
Взорвали. Отстроят, но
Это будет не скоро.

Клумба-карта. Над ней
Руки вперед простирали
Ленин-Сталин. Поздней
Сталина с глаз прибрали.

С одной стороны – Пассаж,
С другой – воздвигнута школа.
Спорят, впадают в раж,
Кричат фанаты футбола.

Грачи галдят в небесах.
Чья-то овчарка лает.
С Абрамом старый Исак
Партию расставляет.

На деньги или на спор?
Чем Абрам опечален?
Тем, что взорван Собор.
или – что прибран Сталин?

Заболела жена?
Или не ладит с мужем?
Зачем он родился на
Свет таким неуклюжим?

Понятно, урод в семье,
пьет, а с кем не бывает?
Так, сидит на скамье,
Пешкой коня сбивает.

Наливает сто грамм,
Не нарушая правил.

Взялся – ходи, Абрам.
Поставил – навек оставил.

Date: 2007-08-02 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] dextiar.livejournal.com
Абрам опечален, что взорван Собор?
Это смотря какой Абрам. Некоторым абрамам это, знаете ли...
Но я бы, конечно, опечалился, Вы знаете.

В четвертой строфе, как кажется Абраму, грамотнее мн.ч.: расставляЮт .

Date: 2007-08-02 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Is evreev starshego pokoleniya malo kto radovalsya vsryvu sobora. Horosho pomnyu, rasskaz prof. Annety Bychach kak ona vmeste c Yakovom Flierom slushali zvony sobora i zapisyvali ih notami... A v otnoshenii chisla ya prav< veroyatno.

Date: 2007-08-02 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ksvs.livejournal.com
Да, с собором неувязочка, однако...
Но в наш политкорректный век...
Всё равно - респект.
Почему-то, невзирая ни на что, мне очень понравилось.
Ещё раз благо дарю.

Date: 2007-08-02 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
spasibo, a neuvyazki zdes net... Abramy, znaete li raznye, kto o sobore goryuet, a kto i o Staline... Spasibo.

Date: 2007-08-02 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ksvs.livejournal.com
В Торе записано не так.
Но... см. выше.

Date: 2007-08-03 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Da, tam o drugom...I Ya vosvraszu tebya v Egipet na korablyah putyem o kotorom skazal, chto ne uvidish bolee ego... Tam budesh poklonyatsya derevu i kamnyu, bogam, kotoryh ne znali otzy tvoi...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 05:15 am
Powered by Dreamwidth Studios