Cпасибо,Андрей! Думаю, Вы правы в отношении Галича, которого я любил с юности. Тем более, что стихотворение о черте (я спросил его - это кровь- чернила - ответил он) так и называется - спиричуэл. Но тут есть и иное. В юности же я переводил тексты спиричуэлс, но никогда не публиковал. Уже недавно начал монтировать отрывки из переводов с сегодняшними стихами. первый такой опыт - Рождественский цикл, еще десяток таких текстов висят на "Полутонах" ожидая часа своего... С Наступающим!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-12-30 09:55 am (UTC)Но тут есть и иное. В юности же я переводил тексты спиричуэлс, но никогда не публиковал. Уже недавно начал монтировать отрывки из переводов с сегодняшними стихами. первый такой опыт - Рождественский цикл, еще десяток таких текстов висят на "Полутонах" ожидая часа своего...
С Наступающим!