вірші українською

[borkhers]

***
скажи ми, Боже, де та сила,
що по землі мене носила,
посеред мрій й жахливих снів,
в краї холопів та панів?
де муза та - стара й немила,
що в серці ми поклала спів?

мовчить, сховався десь за хмари,
так, місце злодія - на нари,
біля параши, - в табори,
життя - це гра, ще й гірше гри,
награвся? дочекався кари?
що ж стоїш мовчки? говори!

так, я між всіми - перший грішник,
я злиднів не забув колишніх,
і сьогоденної брехні
до смерті вистачить мені
Тобі ж навік - осанна у вишніх,
та нескінченні світлі дні.

***
Про те, що у кожного антисеміта
є свій улюблений єврей
здається, відомо всім.

Менш відомо, що у кожного єврея
є свій улюблений антисеміт.

Іноді це - взаємно,
але частіше - не збігається.