verses

[borkhers]

***

Пологие склоны, светло-серые валуны,
серебристые кроны деревьев при свете луны.
Укрепленья разрушены. Камни сохранены.

Скатившиеся в долину, выломанные из стены,
все они надгробья времени, старины,
рухнувшей, не стерпевшей взгляда со стороны.

Такова эпоха. Сколько хочешь смотри
на ее оболочку хрупкую изнутри,
на ее государства, замки, монастыри.

Но посторонний взгляд смертелен, как если бы вдруг
из небес или (и) земли выросли тысячи рук,
и напряглись, и разорвали круг.

Потому посторонний опасен. Посох в руке,
на которой красная метка, как проба Пирке,
условный знак, Каинова печать,
разрушенье не знает предела, стоит начать.

Посторонний подходит к городу. Часовой у ворот
зевает, потягивается, крестит открытый рот,
спрашивает пароль, но кто разберет,

что чужеземец мелет, почему с разных сторон
нарастает гул, почему стаи ворон
всполошились. Рябью подергивается небосклон,

как поверхность застоявшегося пруда.
Слишком давно никто никому не причинял вреда,
не истреблял племена, не разрушал города.

Посторонний есть соглядатай из той поры,
когда ничего уже нет ни в долине, ни на склоне горы,
ни воинов, ни игроков, ни правил игры.