verses

Oct. 24th, 2009 05:03 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***
Зигмунд приветствует Вильгельма. Я заперся в кабинете,
чтоб написать эти строки в покое - куда там!
Ждал два часа, пока угомонятся дети.
Много воли Марта дает ребятам.

Говорят - ангелочки, а я вспоминаю о маленьких бесах.
Те же повадки. Нужно с ними построже.
Поездка в Берлин сорвалась. Что за ужасный Песах!
Твоя мама гостит у нас. И моя приехала тоже.

Сестры, понятно, здесь. Наш ковчег перегружен.
Истерики ближних мешают мыслям о сущности истерии.
Сколько родственников, Вильгельм, а я никому не нужен,
разве только тебе и новой психиатрии.

Наслажденье всегда имеет оттенок страданья.
Боль и оргазм порождают подобие стона.
Насилие - часть любви, и это - правило мирозданья,
не менее точное, чем закон Архимеда или Ньютона.

Ночью я смотрю на небо. Оно притворяется твердью.
Как в библейские времена, останавливается движенье.
Одно утешение - все завершается смертью,
к которой мы оба чувствуем расположенье.

Date: 2009-10-24 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Это талантливо, да, но это письмо римскому другу, увы.
А ведь всегда ждешь от Вас чего-то большего.

Date: 2009-10-24 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Борхерс Штапскому - радоваться. Жанр, конечно, эпистолярный. навеяно отнюдь не Бродским, но здоровенным томо переписки Фрейда и Флисса, который я сейчас почитываю.
Будь здоров. А ожет мне фамилию поменять и все уладится? Вот в Монд меня Хеерсоном обозвали - тоже красиво.

Date: 2009-10-24 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Навеяно-то оно навеяно...

За Хеерсона я читал. Очень красиво. получается какой-то двучлен, простите меня, старика. Если дублировать то лучше назовитесь - Фрейдфлисс.

Date: 2009-10-24 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Хеерсон Штапскому паки - радоваться.

Была песенка - "Ужасно шумно в доме Шнеерсона", наверное, автор статьи слышала ее в юности. Но в моем доме тихо - только что закончился диск с пенопениями 12 века школы Нотр Дама, а новую включать лень.

Будь здоров.

Date: 2009-10-24 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Чего и Вам желаю.
И супруге Вашей, и домочадцам, и рабам, и волам, и всем по полам - пополам.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 07:22 am
Powered by Dreamwidth Studios