читая научную статью

[borkhers]

"согласно анкете члена партийной организации, заполненной рукой ученого, в августе 1920 г. его личный доход составлял почти 20 000 рублей. Если к этому добавить льготы, которые полагались ему как советскому служащему губернского уровня, которые заключались в выдаче дров, обуви, продуктов питания и т.п., то вырисовывается картина наличия в распоряжении Е.Н. Щепкина средств к существованию в этот сложный, в экономическом аспекте, период".

О наш научный слог! Вырисовывается картина наличия в распоряжении... Дрова в августе это круто, да.

Но вот как выглядел этот обласканный соввластью партийный историк: "Он был одет в невообразимо оборванное и замасленное подобие визитки, просвечивало несвежее белье. Лицо его было предельно изможденным."

Comments

[carolinknekt.livejournal.com]

Дровами, возможно, топили не печку, а плиту. Чтобы готовить "пищевое вещество".
Но картина наличия еще как вырисовывается)

[murzind.livejournal.com]

Борис, тут Вы мне живо напомнили Осипа Эмильевича, который в Воронеже уже совсем думал завести корову, но выяснилось что корове нужно... сено!

1. Сомневаюсь что у губернского служащего в 20 году была электрическая плита. Или газовая. Даже если была - что во всякий час было электричество или газ. Дрова нужны в августе.
2. Не сказано в какой губернии происходило сиё, но Ваш покорный в Кемеровской губернии всегда заготавливал дрова в июле-августе. Потому что в сентябре уже нужно топить печь. Чай не Маями.
3. Исторически вернее было бы сообщить, что на эти 20 000 рублей можно было купить в августе 20.
Не вставая с места... Вот: Корней Чуковский. Дневники... 1920 год. 30 марта "На днях Гржебин звонил Блоку: "Я купил Ахматову". Это значит: приобрёл её стихи. Дело в том, что к Ахматовой принесли платье, которое внезапно понравилось, о котором она давно мечтала. Она тотчас - к Гржебину и продала Гржебину свои книги за 75 000 рублей".
или там же 26 марта 1922 передаёт слова Ахматовой: "За "Белую стаю" я получила 150 000 000, могла платье сшить себе, Лёвышке послала, вот хочу послать маме, в Крым".