verses

Mar. 11th, 2010 11:00 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***
Как у "ихних" шлемы - рогатые ведра с прорезью в виде креста.
А под шлемом - нет головы, а если и есть - то пуста.
А у "наших" шлемы - церковные купола, лица открыты, очи ясны,
то ли под кумполом - ангелы, то ли под куполом нет ничего, кроме войны.
как сойдутся на льду,
как очнутся в аду,
у московско-кремлевской стены!
Черт рябой на них наставляет лорнет,
но глаз у нечистого нет.

Как у "наших" плащи красны, а у "ихних" - белы,
"ихних" лучше видно среди беспросветной мглы.
Навалишься на такого, да подымешь его на копье:
легче легкого, ни души, ни тела, только жесть и тряпье,
бутафорская гниль,
бутафорская пыль,
просто так, нежитье-небытье.
А мы-то, дурни, думали, это наши враги,
о победе молились: Господи, помоги!

А оказалось - покуда некого побеждать.
Не дождались мы супостата. Будем другого ждать.

Date: 2010-03-11 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] russgulliver.livejournal.com
моему сыночку этот фильм очень нравится
только он не решил еще за кого он:
за тех кто с рогами, или за тех кто в куполах

привет Боря от Месяца

Date: 2010-03-12 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо! И Вадику - привет, спишусь с ним.
From: [identity profile] oldthinker.livejournal.com
Про такую нерешительность у Пригова есть стихотворение 'Куликово': "А всё ж татары поприятней…".
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Не помню, посмотрю :))). У моего старшего товарища Юрия Михайлика:

Стерпел бы татарское иго,
рязанское трудно стерпеть.
From: [identity profile] oldthinker.livejournal.com
> Не помню, посмотрю

Вот текст, взятый из авторитетного источника. У меня, кстати, есть и его перевод на английский.

КУЛИКОВО

Вот всех я по местам расставил
Вот этих справа я поставил
Вот этих слева я поставил
Всех прочих на потом оставил
Поляков на потом оставил
Французов на потом оставил
И немцев на потом оставил
Вот ангелов своих наставил
И сверху воронов поставил
И прочих птиц вверху поставил
А снизу поле предоставил
Для битвы поле предоставил
Его деревьями уставил
Дубами-елями уставил
Кустами кое-где обставил
Травою мягкой застелил
Букашкой мелкой населил
Пусть будет всё, как я представил
Пусть все живут, как я заставил
Пусть все умрут, как я заставил

Так победят сегодня русские
Ведь неплохие парни русские
И девки неплохие русские
Они страдали много, русские
Терпели ужасы нерусские
Так победят сегодня русские

Что будет здесь, коль уж сейчас
Земля крошится уж сейчас
И небо пыльно уж сейчас
Породы рушатся подземные
И воды мечутся подземные
И твари мечутся подземные
И люди бегают наземные
Туда-сюда бегут приземные
И птицы поднялись надземные
Все птицы-вороны надземные

А всё ж татары поприятней
И имена их поприятней
И голоса их поприятней
Да и повадка поприятней
Хоть русские и поопрятней
А всё ж татары поприятней
Так пусть татары победят
Отсюда всё мне будет видно
Татары, значит, победят
А впрочем ― завтра будет видно

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2025 11:57 am
Powered by Dreamwidth Studios