borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers


Высокоторжественная ода во славу
сотоварища моего по несчастию
Михаила Матвеевича Хераскова


1.
О ты, премногих муз избранник,
в лучах Екатерины ранних
как мощно древо ты возрос,
на чьих ветвях, подобно птицам
сидят Державин и Хемницер,
кичливый лях и гордый росс!

Да укрепят через века
меня твой дух, твоя рука!

2.
Перемежая басню с одой,
любуясь Богом и природой,
являешь мудрости пример.
Царицы око различало
твоей фамилии начало:
три буквы во единой "ХЕР".

Хоть в этом сходны мы судьбой:
Со мною - хер, и хер с тобой

3.

Хер! Эта старая буквИца,
коей смущается девица,
но не российский наш народ!
Над ней не взвоем, не заплачем,
и за спиной ее не спрячем,
но гордо выставим вперед.

Те, чья фамилия на "Ж",
намек мой поняли уже.

4.

Ты мне ответишь из могилы:
Напрасно злобныя зоилы
ту букву поминают нам:
в ней средоточье нашей силы,
в ней - страсти становые жилы,
в ней - нега и отрада дам -

цариц, эриний и харит:
мочу выводит, жизнь дарИт.

5.

Собрат мой! Михаил Херасков!
Прости, коль был с тобой неласков,
коли добром не помянул.
Любимцам ритмов и просодий,
что нам Кирилл? (нет, не Мефодий),
Что нам топор? Что караул?

Три буквы послужили нам,
послужат верно и сынам.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2010-03-20 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Разумный и взвешенный ход.

Date: 2010-03-20 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
сейчас еще и его портрет прихерачу, для пущей торжественности :)))

Date: 2010-03-20 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] malinskaya.livejournal.com
просто отлично)
приправлено перцем и солью)

Date: 2010-03-20 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Премного благодарен!

Date: 2010-03-20 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Смешное, хорошее :-)

Date: 2010-03-20 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
благодарствую

Date: 2010-03-20 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ardyntsev.livejournal.com
Браво, Борис Григорьевич!

Date: 2010-03-20 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
благодарю смиренно

Date: 2010-03-20 03:45 pm (UTC)

Date: 2010-03-20 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Ой как здорово!!!

Date: 2010-03-20 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
целуем ручки

Date: 2010-03-20 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] vitum.livejournal.com
Браво!
Право, когда Вы так выступаете, это куда эффективнее, чем тратить нервы на дискуссии с теми, с кем вообще разговаривать не стоит.

Date: 2010-03-20 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Наверное, так оно и есть. Спасибо!

Date: 2010-03-20 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alimych.livejournal.com
Ха! Именно!

Date: 2010-03-20 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Рад был угодить :)))

Date: 2010-03-20 04:49 pm (UTC)

Date: 2010-03-20 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] razum.livejournal.com
Изумительно. Тянет сказать - гениально)

Date: 2010-03-20 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Покорнейше благодарим!

Date: 2010-03-20 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
целуем ручки :)))

Date: 2010-03-20 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] apple-mind.livejournal.com
оХЕРительная ОДА!:)

Date: 2010-03-20 05:13 pm (UTC)

Date: 2010-03-20 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] m-fans.livejournal.com
Блестяще. Как всегда.

Date: 2010-03-20 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
покорнейше благодарю

(no subject)

From: [identity profile] jimtonik.livejournal.com - Date: 2010-03-20 06:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2010-03-20 06:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-03-20 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] buzhor.livejournal.com
Херасков - подражатель Херсонского, теперь это ясно.

Date: 2010-03-20 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
:))) Спасибо, Юра. Ты знаешь правду :)

Date: 2010-03-20 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] m-ignatieva.livejournal.com
Prelestnaya oda!

Date: 2010-03-20 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Машенька :)))!

Date: 2010-03-20 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] medvezhiy-ugol.livejournal.com
Примите восторженный поклон от (бывшего) исследователя литературы 18 века :)

Date: 2010-03-20 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, друзья!

(no subject)

From: [identity profile] medvezhiy-ugol.livejournal.com - Date: 2010-03-20 07:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2010-03-20 07:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-03-20 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tschausy.livejournal.com
"К кому был Феб из русских ласков?.."

Мне очень понравилось, Борис.

Date: 2010-03-20 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Андрей!

Date: 2010-03-20 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tania-al.livejournal.com
Замечательно!

Date: 2010-03-20 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо!

Date: 2010-03-20 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] miklukho-maklay.livejournal.com
Блистательно!

P.S. Энциклопедический словарь подсказывает нам также имена Висенте Хербаси (Венесуэла), Джорджа Херберта (Англия), Зэвьера Альфреда Фрэнсиса Херберта (Австралия), Джона Рассела Херви (Новая Зеландия), Харальда Хердаля (Дания), Виллема Фредерика Херманса (Нидерланды), Стефана Хермлина (Германия), Джона Ричарда Херси (США).
Итак, в наших пенатах Вы с Михал Матвеичем - единственные носители хера в фамилии! Даже Вера Фигнер, Вячеслав Шишков и композитор Тихон Хренников тихо курят в сторонке!

Date: 2010-03-20 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Есть еще фамилия Райхер.

(no subject)

From: [identity profile] miklukho-maklay.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] miklukho-maklay.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] apple-mind.livejournal.com - Date: 2010-03-20 10:11 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-03-20 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] irina-perets.livejournal.com
Все же, душенька, в грядущем словнике поэтов между Вами может позатесаться ашкилонский "надсон", муж моей Рахельки - Григорий Херович (это его псевдоним, настоящая фамилия - Гримфельд).
Впрочем стихи он пишет неважные, созвучно псевдониму, так что м.б. еще обойдется. Но обезьяньих задниц, похожих на солнце, у него нет все-таки.

Date: 2010-03-20 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Гораздо хуже, если Солнце и впрямь превратится в зад обезьяны. Уж лучше бы его съел крокодил Чуковского.

(no subject)

From: [identity profile] irina-perets.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] miklukho-maklay.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] miklukho-maklay.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina-perets.livejournal.com - Date: 2010-03-20 09:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-03-21 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Ура! Да здравствует трансформация деструктивной энергии в конструктивную!
Тема хера раскрыта и поднята на должную высоту :)

Date: 2010-03-21 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
будем надеяться, что там и останется стоять. Спасибо, Павел!

Date: 2010-03-21 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
Боря,привет!Замечательная и тонкая стилизация,все силлабы на месте,и тоники тож.Мощный 18 век...А финал - !!!:))И вообще - как я люблю архаиков!;))

Date: 2010-03-21 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
да и я восемнадцатый век очень уважаю

Date: 2010-03-21 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Фамилья его значит была Хасков!
Способная еврейская фамилия, доложу я вам))

Date: 2010-03-21 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Может мне взять псевдоним Иксонский или Экссонский (англ вариант лучше - имеет второй смысл. Ты в сети сейчас?

(no subject)

From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com - Date: 2010-03-21 06:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2010-03-21 07:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com - Date: 2010-03-21 07:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2010-03-21 08:11 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-03-21 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] 4ur4ill.livejournal.com
Восхитительно, просто восхитительно. Не могу не поздравить с еще одним успехом!

Date: 2010-03-21 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Покорнейше благодарим.

Date: 2010-04-02 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] medvezhiy-ugol.livejournal.com
Очень хорошее, спасибо. Из более новых есть тоже очень хорошие, но я боялся забыть написать про это. Сил Вам на оставшиеся до Пасхи дни поста.
И.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:58 am
Powered by Dreamwidth Studios