verses

Apr. 5th, 2010 08:34 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Он пережил свою эпоху
где-то на тридцать лет,
не заметив смерти своего времени,
а потому не радуясь и не огорчаясь.

Точно так же
он не заметил и собственной смерти.

Идеи этого человека
пережили его самого на много веков,
так и не будучи поняты,
ни, тем более, воплощены.

О его жизни известно немного.

Могила его сохранилась,
но надгробье несколько раз меняли.

Теперь над ним статуя четырнадцатого века,
чудом уцелевшая от собора,
разрушенного бомбардировками союзников.

Был ли он по-настоящему несчастен?

Существуют различные мнения.

монолог

Date: 2010-04-05 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] wattn-geist.livejournal.com
Сейчас у меня плохое настроение. Сижу, грустно, что, конечно, дело обычное. Комната квадратная кажется ещё квадратнее. Все предметы в ней приобрели лишь ещё более чёткие очертания в своей простой геометрии. Был золотой, затем серебряный... теперь, судя по всему, медный век? Как-то по нисходящей получается. Мне, наверное, каменный отведён. Помните, как в переводе Фёдора Тютчева, стихи Микеланджело Буанаротти, "Молчи, не смей меня будить, О, в этот век преступный и постыдный, Не жить, не чувствовать..." и т.п.. Все мы слишком уж зациклены на себе. И я, как говорит моя любимая жена, тем более. Простите за маленький монолог. Оставлю эту ремарку. Мне понравились стихи и... и буду читать дальше.

Re: монолог

Date: 2010-04-06 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Если есть любимая жена,все не так грустно. По себе знаю"

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 06:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios