verses

Jun. 15th, 2010 06:39 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

звучит балалайка голос диктора говорит урок
номер четыре тема семья родная речь живой уголок
запомним выражения работать как вол спать как сурок
иван муж ольга жена антон сын а татьяна дочь
запомним пословицу горю слезой не помочь
повторим слова муж жена одна сатана теща дочь сукин сын
за окном колокольчик привезли керосин
другой колокольчик значит беги с ведром
вынеси мусор запомним слово невыносимо бром
плюс валерианы корни помогают от нервов лучше чем хорни и фромм

расположим слова по порядку секс загс оргазм
работа политинформация генсек маразм
аборт больница мозг инсульт морг общий восторг
космонавт терминатор киборг

нарисуем план квартиры коридор кладовка клозет
это соседка сексотка это пьяный сосед
запомним пословицу в обиде и в тесноте
выражения еще тот еще та еще те

это урок русского для иностранцев засранцев
как сталин шутил а симонов рассказал
расположим слова по порядку чемодан россия вокзал

Date: 2010-06-15 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
написал мысленно 82 примерно коммента - да и отчаялся: любой из них не дотягивал до планки текста
восхищен, в общем
и - странноватая ассоциация: а Вы губермановские "Штрихи к портрету" читали?

Date: 2010-06-15 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
увы, нет... Спасибо!

Date: 2010-06-15 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
это толстый роман - в брежневское время выпивающий человек Рубин решил написать книгу о расстрелянном до войны Бруни
и этот Рубин ищет отсидевших и выживших - и пытается восстановить картину лагерной жизни вообще и советской жизни в частности

Date: 2010-06-15 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] skushny.livejournal.com
сильный текст... Спасибо Вам за.

Date: 2010-06-15 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо Вам!

Date: 2010-06-15 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gordova.livejournal.com
"чем хорни и фромм..." - о, да, о, да, торчат-торчат психиатрические ушки... ))
мне очень нравится, как они тут - выглядывают ))

Date: 2010-06-15 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
этот лозунг я придумал в начале 80х... спасибо

Date: 2010-06-15 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] konets-tsitati.livejournal.com
Спасибо!

Вспомнил в этой связи ещё один урок языка - у Саши Соколова: "Опиши челюсть крокодила, язык колибри, колокольню Новодевичьего монастыря... и т.д."

Date: 2010-06-15 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
или у Набокова - Россия наше отечество. Смерть неизбежна

Date: 2010-06-15 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] oldthinker.livejournal.com
> ... Россия - наше отечество. Смерть неизбежна

Этот эпиграф действительно взят из грамматики Смирновского 1898 г. – а я долго думал, что это мистификация, как ссылки на Страннолюбского в четвертой главе. Смирновский тоже явно не сам этот текст сочинил, но он не дает ссылки на источник. В английском переводе, к сожалению, пропала замечательная деталь: исчезновение тире в последнем пункте перечисления.

Date: 2010-06-15 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zatvornik-27.livejournal.com
Отлично, Борис. Я бы только оргазм поставил перед загсом... :)))

Date: 2010-06-15 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] demian123.livejournal.com
И опять - очень хорошее.
Борис, а у Вас - не новая ли опять вытанцовывается книжка - о Частной нашей и Общей Атлантиде?
В том смысле, в каком: "частная и общая относительность". :)
Не как набор стихов, образов и архетипов, а - как поэма. Книжка.
Вот так ведь и "Мёртвые души" - в школе и около - разбирали, разбирали на типажи, описания, образы. А это - поэма. Гоголь (хучь и пациент) - всё правильно сообразил.

Date: 2010-06-15 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Честно говоря, и я считал это мистификацией... Кстати. у меня есть старая грамматика в сопряжении с учебником каллиграфии - там есть что почитать!!! Спасибо.

Date: 2010-06-15 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
кто мешает? Ведь поставлена задача, а решать ее каждому по своему вкусу :)))

Date: 2010-06-15 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Демьян! Стихи на эту тему писались и будут писаться (см. главу "Стихи о русской прозе в "Спиричуэлс". М.б. потом и соберутся в отдельную книжку. Я об этом говорил еще три года назад в интервью с Линор Горалик. М.б. запощу этот отрывок, а то давать ссылки бесполезно, ленится народ на кнопки нажимать :)))

Date: 2010-07-03 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
Круг(хождение по нему)превратился в спираль(восходящая семантика).Замечательный текст,Боря))

Date: 2010-07-03 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
Да-да-да,именно))

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 12:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios