день памяти жертв холокоста
Jan. 27th, 2011 05:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhers
Эйл молей рахамим шойхейн би-мроймим hамцэй мнухо нхойно аль канфэй ha-шхино бэ-маалойс hа-кдойшим у-тэhойрим кэ-зойhар hо-рокия мазhирим эс-нишмас <имя покойпого> бэн <имя его отца> шэ-hолах лэ-ойломой баавур шэ-(бли нэдер) итну цдоко бэ-ад hазкорас нишмосой бэ-ган эйдэн тээй мнухосой. лохэйн бааль hо-рахамим ястирэйhу бэ-сейсэр кнофов лэ-ойломим вэ-ицройр би-цройр ha-хаим эс нишмосой Ад-ой-ной hу нахалосой вэ-йонуах аль мишковой бэ-шолойм вэ-ноймар омейн. (все присутствующие отвечают: омейн)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-27 03:58 pm (UTC)Миньян, правда, нужен, но подозреваю, что в жж он всегда есть.
no subject
Date: 2011-01-27 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 05:07 pm (UTC)эл меле рахамаим - американский вариант
сейчас вроде сохраняют память, историю записывают, а тетю моей мамы с маленькими детьми живыми закопали, ни имен, ни фотографий не осталось, куда их записывать?
no subject
Date: 2011-01-27 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 11:27 pm (UTC)(Народы, пережившие все эти ужасы, и всё ещё не вышедшие из этого состояния - как только...)
no subject
Date: 2011-01-28 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-16 03:20 pm (UTC)Мечтали творцы плана "Ост"а
Решить всё посредством свинца.
Трагедия жертв Холокоста
Стучится пусть в наши сердца.
Читавшим священную Тору
Сполна пришлось лиха хлебнуть.
С библейских времён по сю пору
Усеян шипами их путь.
Всегда на погром были быстры
Кто чтил только силу и зло.
Но то,что вершили фашисты,
Всё мыслимое превзошло.
Сродниться с бедою и болью -
Такая евреев судьба.
Их крест - облегчать людям долю,
Взяв главный удар на себя.
ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА.
Чудовищней нету истории.
Стучись,пепел,в души живых!
Освенцимские крематории
Работали без выходных.
Ариец с ухмылкою щурится:
"Эй,юде,погрейся в печи!.."
Неужто всё это забудется?
О,совесть людей,не молчи!
И только одно утешение -
Есть место,где надо ответ
Держать за свои преступления
И где срока давности нет.
И те изуверы,и те ещё,
Кто лишь выжигал номера,
На Страшном суде в самом пеклище
Узнают,что значит жара!
(ИЗ МОРДЕХАЯ ГЕБИРТИГА.)
Горит еврейское местечко,
Пылает родина моя.
И каждый домик,словно свечка.
Зловещи языки огня.
Всё,что знакомым было с детства,
Уходит в чёрные клубы...
Нам,бедным,никуда не деться
От изуверов и судьбы.
Скорбь к небу руки простирает.
Мир болью вечною прошит...
Местечко наше догорает.
И ветер угли ворошит.
( перевод с идиша)
Александр Бывшев