borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Все звери когда-то были людьми, но потом
все согрешили - сами тому виной.
И Бог наслал на всех людей всемирный потоп,
и всех бывших людей по паре вывез в ковчеге Ной.

Каждый из них был порочен, блудлив и лжив.
Ослушанье и грех никогда не приводит к добру.
Все они провинились и, согрешив,
на глаза попались Господу и святому Петру.

И их превратили - каждого за свой грех -
кого в вола - пахали на нем, кого в коня - били плетьми.
А тех людей, кто провинился более всех,
Бог в наказание так и оставил людьми.

Date: 2011-07-20 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] simonk1.livejournal.com
а откуда там взялся св.Петр во времена Ноя ?
стилизация, конечно, стилизацией... :-)

Date: 2011-07-20 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Самое смешное, что в белорусских и украинских легендах св. Петр принимает самое активное участие в процессе трансформации и появления животных, а также и в этногенезе.
Общая схема такова - животные получились из людей в наказание за грехи, или одно животное перевоплотилось в иное. на этот счет литературы - море разливное.

Date: 2011-07-20 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] raria.livejournal.com
Они в постоянном диалоге... Как впрочем и любой читатель... Вот Вы же можете обратиться к Петру, несмотря на то, что жил в другую эпоху, и я могу :)) Думаю и Пётр мог ))
Можно прокомментирую? - Когда они попадают "во все времена что одно" - частное время отдельной эпохи уже не имеет значения )).
А по поводу художественной формы и стилизации - Это как у Рафаеля "Афинская школа"(все великие разных эпох - на одной Фреске)
Спасибо ))

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios