borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
37,91 КБ

* * *
На плоскую крышу дома жертвенный свет луны
ложится. Он наполняет собою двор,
серебрит без того серебристые кроны древ.
Лежу, запрокинув голову к небесам.

Небеса начинают вращаться. Они вольны
делать, что им угодно. Они омрачают взор
слишком внимательный. Они отверзают зев,
бездну, которой Всевышний страшится сам.

Выпирают, клубясь, деревья из-за оград.
Вспоминают дороги тех, кто ушел вчера.
Тяжкий жар вожделения опускается в пах.
Минута — и тело охватывает дрожь.

Глиняный град ступенями сходит в ад.
Над ним нависает Храмовая гора.
Мир преисподней страшен на первых порах.
Звездное небо лжет. И я повторяю ложь.


...в сострадании Твоем
спас от ловушки суда.

Что до меня, созданья из глины,
замешенной на воде,
с окаменевшим сердцем,
как я могу быть достойным?

Слово святое Твое...

Ты положил предел
заблужденьям моим,
Ты возвратил...

...к согласию с волей Твоей.

Где нет ни пятнышка тьмы
во веки веков.
Где невиданный мир и покой
во веки веков.

Для меня, созданья из праха.

Date: 2007-03-16 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] pernata-fogel.livejournal.com
Видишь, не любит народ архаику!

Date: 2007-03-16 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вижу, вижу, прекрати клеваццо!

Date: 2007-03-16 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-putilov.livejournal.com
В моём лице народ любит архаику.:) И я это уже читал у вас - только без второй части, так?

Date: 2007-03-17 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да. Вторая часть - перевод фрагмента кмранского свитка.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios