borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
38,07 КБ

Дискуссия получилась оживленной. Настолько, что разумному человеку должно было быть понятно: хватит! Все уже все сказали. Проект можно считать завершенным досрочно.

Но я никогда не был разумным человеком. Поэтому - продолжим.

*

Попытаюсь реконструировать некий "список обвинений", которые мне приходилось выслушивать в адрес великого поэта. Интересно, что почти все эти обвинения прозвучали во вчерашней ночной дискуссии. Располагаю их в порядке убывающего радикализма.

1. Бродский вообще не поэт. Он не писал стихи, он писал стихами. А это - разные вещи. Продукцию Бродского можно назвать как угодно. Но это НЕ ПОЭЗИЯ. Цитирую приятеля: "поэзия - это нечто погорячее!" Вариант - "Бродский - гениальный графоман"

2. Ранний Бродский (Бродский романса, если угодно, Бродский которого пели) был поэтом. Но потом (см. пункт один)

3. Бродский поэт, но поэт не русский. Здесь есть две ступеньки радикализма.

а. Бродский, как и любой еврей, не может быть русским поэтом, он поэт русскоязычный. Он не говорит по русски, а использует русские слова, превращая национальный язык в "очередную редакцию идиш". Когда другой приятель говорил мне это, я спросил: Так мой русский это тоже идиш? Конечно! - отозвался приятель. Однако ты прекрасно понимаешь идиш! - парировал я. Он обиделся. Так мы и не помирились.

б. Бродский привнес в русский язык эстетику современной англоязычной поэзии. Его поэзия - это русская версия современной американской (английской) поэзии - перевод, если не подстрочник. Эта концепция симпатичнее тем, что в ней нет грубого антисемитизма. Пастернак и Мандельштам при таком подходе признаются поэтами русскими.

От себя скажу: все как раз наоборот. Другие современные поэты сделали эту работу. Называть имен не буду. А Бродский даже в англоязчных стихах использовал русскую структуру речи. Его английский был блестящим (если не считать грубого акцента), но это был русский английский! Это признается почти всеми.

4. Бродский - приличный поэт но его значение преувеличено. Биография, вот в чем дело. Арестовали, судили, сослали, выслали. Поэтико-политический фарс!

(Помните у Булгакова: "Повезло! Повезло! Стрелял в него этот белогвардеец, и раздробил бедро и обеспечил бессмертие!" (Это о Пушкине) А о Бродском сама А.А. говорила: "Нашему рыжему делают биографию". Ахматова, впрочем цитировала. Кто-то пытался разнять кабацкую драку (Сельвинский) Ему сказали: "Успокойтесь! Это поэту Есенину делают биографию".

Радикальный вариант: популярность Бродского результат еврейского заговора. Тут не без масонов! Известно какой блы шнобель у Нобеля! (см. пункт 3а)

5. Бродский породил огромное количество подражателей, он подмял под себя русскую поэзию. Если Пастернак и Мандельштам были диктаторами молодых поэтов, то Бродский их "палач". Тем самым Бродский объективно затормозил развитие русской поэзии. Почти как Авиценна, который блокировал развитие медицины где-то лет на пятьсот.

6. Стихи Бродского хороши. Но сам Бродский был носителем циничной, антихристианской (вариант - антисемитской! слышал и такое!) идеологии. Заучивая его стихи поневоле пропитываешь сердце свое этим сладким ядом.

7. Любители Бродского нечто вроде тоталитарной секты. Они готовы объявить безумцами всех, кто не согласен с ними и, дай им волю, заперли бы несогласных в лагеря и сумасшедшие дома.
К счастью, власти они не имеют...

Список можно продолжить. Но может быть хватит на этот раз?

Интересную ветвь вчерашней дискуссии см . здесь

Date: 2007-03-17 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/
Есть еще один вариант нелюбителей Бродского - мой. Вчера я ничего не писала, потому что Бродский - это для меня тема унылая, не побуждающая копья ломать. К тому же это можно считать просто индивидуальным восприятием творчества.
Так вот - стихи Бродского оставляют меня эмоционально безмятежной. Это редкий случай, для меня самой очень странное состояние. Так что не всегда дело в нобелевке, еврействе или эмиграции.

Date: 2007-03-17 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] 575108.livejournal.com
Именно! Неинтересно.

Date: 2007-03-17 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Не верю Вам, Владимир! Уэж слишком Вы активны в дискуссии. Можно упрекнуть Вас в чем угодно (я бы ни стал ни в чем), но не в отсутствии интереса!

Date: 2007-03-17 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] 575108.livejournal.com
Интереса сколько угодно, но не к стихам Бродского. На самом деле, дискуссия не о Бродском, а о сущности поэзии. Я выразил свое понимание этой сущности в указанной ранее ссылке на себя самого. Хотелось бы, чтобы Вы прочли и возразили, если несогласны. Или согласились:)))

Date: 2007-03-17 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Согласен, что такое восприятие возможно. Но некоторые стихи (вроде "Огонь") по моему очень сильно заряжены именно эмоционально.Но у каждого свой порог возбудимости. Мои эмоции явно интеллектуализированы чрезмерно!

Date: 2007-03-17 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/
отдельные заряжены. Но очень отдельные. Я много раз пыталась изменить свое отношение к Бродскому потому, что, принимая его масштаб и место в истории культуры, считала, что это я что-то недопонимаю. И надо воспитывать себя. Не помню ни разу, что я взяла его томик без вот этого внутреннего понукания.
(Вообще у меня есть большой недостаток, я утомляюсь от необязательного многословия. Может быть, тому все причиной.)

Date: 2007-03-17 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Как говорится на вкус и цвет... Честно говоря я тоже редко снимаю И.Б.с полки - слишком много стихов помню наизусть.Недостаток, который когда-нибудь исправит немец, от которого все без ума - Альцгеймер.

Date: 2007-03-17 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sergei-putilov.livejournal.com
Вот и у меня то же самое. Вы не одиноки - и я не одинок.:)

Date: 2007-03-19 12:31 am (UTC)
From: [identity profile] ayktm.livejournal.com
вы не одиноки

:)

Date: 2007-03-19 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] sergey-putilov.livejournal.com
нашего полку прибывает

вот как бывает
вот как выходит

и далее по тексту

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 03:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios