***
Призраки благополучного будущего
проходят сквозь наши жилища,
проходят сквозь нас.
*
В них нет ничего устрашающего:
обычно это миловидные
безупречно одетые
молодые люди.
*
Не забыть бы сказать о стрижке.
Короткие волосы.
Прическа безукоризненна.
*
Они не приносят вреда:
когда они проходят через твою комнату
ничего не разрушается и не пропадает.
*
Когда они проходят сквозь тебя
почти ничего не чувствуешь.
Только легкое сжатие сердца.
*
Нужно сделать кардиограмму.
Да мало ли что еще нужно сделать.
Отложим.
*
Это призраки будущего,
которого еще нет,
и которое, вероятней всего,
для тебя никогда не наступит.
*
Для них ты – призрак прошлого,
которого уже нет.
Слово «которого» относится ко времени.
Но и к тебе, к тебе, несомненно, тоже.
*
«Еще нет» и «уже нет» – разные вещи.
*
Считай, что тебя здесь уже нет.
Эту фразу я уже слышал
по крайней мере дважды.
Неважно, при каких обстоятельствах.
*
Конечно, хотелось бы рассказать,
но лучше не делать этого.
*
Это напоминало бы
жалобу обиженного ребенка.
*
Ведь дети уверены,
что будут существовать всегда.
Их пугают призраки прошлого.
Что касается призраков будущего,
дети их никогда не видят.
*
Поживем – увидим, гласит поговорка.
Проживем – увидим.
Призраки благополучного будущего
проходят сквозь наши жилища,
проходят сквозь нас.
*
В них нет ничего устрашающего:
обычно это миловидные
безупречно одетые
молодые люди.
*
Не забыть бы сказать о стрижке.
Короткие волосы.
Прическа безукоризненна.
*
Они не приносят вреда:
когда они проходят через твою комнату
ничего не разрушается и не пропадает.
*
Когда они проходят сквозь тебя
почти ничего не чувствуешь.
Только легкое сжатие сердца.
*
Нужно сделать кардиограмму.
Да мало ли что еще нужно сделать.
Отложим.
*
Это призраки будущего,
которого еще нет,
и которое, вероятней всего,
для тебя никогда не наступит.
*
Для них ты – призрак прошлого,
которого уже нет.
Слово «которого» относится ко времени.
Но и к тебе, к тебе, несомненно, тоже.
*
«Еще нет» и «уже нет» – разные вещи.
*
Считай, что тебя здесь уже нет.
Эту фразу я уже слышал
по крайней мере дважды.
Неважно, при каких обстоятельствах.
*
Конечно, хотелось бы рассказать,
но лучше не делать этого.
*
Это напоминало бы
жалобу обиженного ребенка.
*
Ведь дети уверены,
что будут существовать всегда.
Их пугают призраки прошлого.
Что касается призраков будущего,
дети их никогда не видят.
*
Поживем – увидим, гласит поговорка.
Проживем – увидим.
no subject
Date: 2007-03-29 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 07:32 am (UTC)а переводы из Лао Цзы еще будут?))
no subject
Date: 2007-03-29 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 09:49 am (UTC)да очнь понравилось...спасибо ;)
no subject
Date: 2007-03-29 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 10:32 am (UTC)а мои призраки злее
no subject
Date: 2007-03-29 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 11:36 am (UTC)для тебя никогда не наступит.
Вот опять Вы себя хотите преждевременно похоронить, коллега!
Вам уж говорили как-то, что слова поэта имеют подлую тенденцию сбываться. Да это давно общее место. Выкиньте к дьяволовой маме эти строки, и без них Ваше собр. соч. не оскудеет.
Слово "уверены" надо писать с одним н.
Двоечнник! :) :) :)
no subject
Date: 2007-03-29 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 12:49 pm (UTC)Kaplly
Date: 2007-03-29 07:45 pm (UTC)Экзистенциалистская формула, предложенная через 2,5 тысячи лет после Гераклита:жизнь есть движение к смерти. Гераклит говорит нечто подобное,"заостряя"("натягивая тетиву")-"стремятся жить", значит "умереть", после себя оставляют детей для ...смерти.Напряжение мысли возрастает при введении во фразу "детей", которых люди рождают-ни больше, ни меньше - на погибель (каково?!).
Re: Kaplly
Date: 2007-03-29 07:49 pm (UTC)Если говорить языком псалма (Молитва Моисея, человека Божия): возвращайтесь сыны человеческие!