Памятник жертвам Холокоста в Бруклине

[borkhers]

Из "Семейного архива"


В его жизни все складывалось
совершенно великолепно:
его желания угадывались,
просьбы выполнялись,
каждому его достижению
радовались все, ожидая
еще больших свершений.
О его необычайных способностях
говорили в городе,
особенно удачные высказывания
просили повторить.

Воистину прекрасная жизнь.
Жаль, что длилась она
не более пяти лет.

У нас сохраняется фотоснимок
маленького серьезного мальчика
в коротких штанишках и матроске.
На обороте печатными буквами
написано: «Боба! Кац!»

Comments

[marijechka.livejournal.com]

Лаконічно і сильно. Колись чула якусь приказку про сестру таланту, здається ви з нею дружите. :)

[borkhers.livejournal.com]

Дякую. Але книжка досить довга: вона е на сайти Вавилона

[marijechka.livejournal.com]

Завжди прошу. А можна адресу сайту. Я досить лінивий пошуківець в Інтернеті. :) P.S. Я майже переконана, що ви дуже зайнята людина, але коли отак, буває, що в Одесі, Вас якось можна зустріти? :)

[borkhers.livejournal.com]

А ви подмвиться на адресу сайта биля мого обличча. То вин и е. А зустрити мене нама проблеми. 7263024

[naechste.livejournal.com]

Простите, Борис, я по-русски присоединюсь к украинскому комментатору.

[marijechka.livejournal.com]

Дякую! Збираюсь до Одеси на ті вихідні, коли у вас будуть показувати короткометражні французькі фільми. Трошки більше ніж за тиждень. Побачимо, як вийде. Спробую з вами сконтактуватися. Погідного вам вечора і вдалого тижня!

[marijechka.livejournal.com]

Таки подивилась на адресу сайту біля вашого обличчя. Прочитала лтше молитви з "Сіймейного архіву". Не думаю, що їх варто чи доцільно коментувати. Дякую Богові, тому Самому, у Якого вірите, що дав вам дар слова. А може краще СЛОВА.

[marijechka.livejournal.com]

Пробачте за опечатки. Вже роблю спробу вийти з офісу. :)

[sergey-putilov.livejournal.com]

И как это у вас так получается? Загадка.:)

[durakdurakom.livejournal.com]

сегодня стоял минуту памяти и думал как было им нелегко тогда...спасибо за стихи.

[grandtewton.livejournal.com]

Тяжко на душе.
Право слово, и не знаю, имею ли я право говорить, что деду моему, Моисею Шику, повезло погибнуть на Кавказе в боях с этим зверем?

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[borkhers.livejournal.com]

Мне бы хотелось, чтобы Вы прочли саму книжку: она на сайте Вавилона. Спасибо!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Вам.

[borkhers.livejournal.com]

Веячная память Вашему деду. Мой дедушка Роберт воевал на Кавказе, но ему повезло - вернулся живым.

[grandtewton.livejournal.com]

С щитом ли, на щите ли вернулись наши деды, - мы можем ими гордиться.

[mike-etelzon.livejournal.com]

...
=========
Недавно был возле этого мемориала.
Ведь поразительно: в Бруклине на русском и английском камни в память о жертвах.Много моих родственников по маме остались в Бабьем Яру.Она же спаслась 6-летней в эвакуации.По отцу многие погибли у Бабченец в Салотопке.

[borkhers.livejournal.com]

Насколько я понимаю,на любом из "свободных" камней в этом мемориале можно заказать надпись в память о погибших в Холокосте родственниках. Вечная им память...

[borkhers.livejournal.com]

Так мы и делаем.

[podzvin-14.livejournal.com]

дуже сильно.
дякую.

[mike-etelzon.livejournal.com]

Да, там есть камни и в память о целых странах и городах, и о конкретных семьях.

[shtapskij.livejournal.com]

Грустные дни, Боречка...
Лехаим!

По поводу прекрасной мовы, тут у Вас звучащей, вспомнил смешную историю, случившуся со мной очень давно, в дивном городке Ивано-Франковске, куда судьба занесла меня по казенной надобности.
Жаркий июльский полдень. Лоток с мороженым. Толстая липко-молочная хохлушка у лотка. Я покупаю чуть ли не предпоследнюю порцию, получаю мятый пломбир. Возвращаю и прошу заменить. Внезапно толстуха дико визжит на всю площадь:
- Та не iч!!!

Ваш Сёма.

[sergey-putilov.livejournal.com]

А я давно уже время от времени читаю вашу книгу - она у меня есть. И не только эту - у меня ещё две ваших.

[lui-ny.livejournal.com]

Я живу в 5 минутах пешком от этого мемориала. А вам привет от поэта и актрисы Иры Егоровой из Москвы - дочки одесского художника Юры Егорова,она тут по Америке сейчас путешествует.

[borkhers.livejournal.com]

Дякую Вам!

[borkhers.livejournal.com]

Привет, Сёма! Стыдно сказать, но впервые не понял Вашу шутку: м.б. неточно передано украинское слово?

Действительно, грустно. В Холокосте погибли у нас две семьи - обеих быбушек моих, а это были огромные, разветвленные семьи. Только со стороны Гутник погибло более сорока человек. Со стороны Ройхель - точно не знаю.

[borkhers.livejournal.com]

Ире мой поклон: ее отец - один из лучших художников, которых я знал в жизни. А мои живут тоже не очень далеко - минут пятнадцать. Каждый раз в Н.Й приходим сюда.

[shtapskij.livejournal.com]

Не iч - не ешь.

[shtapskij.livejournal.com]

Это, судя по всему, типично-западная диалектная разновидность.
Представьте себе, КАК я этого тогда не понял.

[mi-ze.livejournal.com]

Мне подарили эту Вашу книгу на Новый Год, теперь у меня три. Они у меня на журнальном столе, я тоже читаю их. Но в "Семейном архиве" нет этого стихотворения (издание 2003г.).

[sergey-putilov.livejournal.com]

Оно есть в "Семейном архиве" издания 2006 года.

[mi-ze.livejournal.com]

Спасибо.

[evr-evr.livejournal.com]

В Бруклине, вообще в Америке, лежащей за океаном от той Германии,
от той чудовищной бойни много памятниковжертвам Холокоста.
А вот в Росси, НА Украине, через которых это все прокатилось,-
есть ли вообще?
В нашем городе, в Одессе, кажется уничтожили около 50 тысяч человек.
Есть ли хоть мемориальная доска в память о погибших?

[letny.livejournal.com]

:)

[borkhers.livejournal.com]

Уже лет десять на площади Хворостина установлен мемориал в честь Жертв Холокоста. Там же - Аллея Праведников. Не могу сказать, что Мемориал относится к скульптурным шедеврам. И все же...

[evr-evr.livejournal.com]

Два возражения по поводу этих стихов.
Во-первых, непроизнесение НИЧЕГО связанного с темой Холокоста лишает сам текст главного его нерва. Если бы не фотография в эпиграфе, то сам по себе текст совершенно обессмысливается.Потому что он никак не связан со своей темой,совершенно. Гибель некоего Бобы, ну Каца, ну ребенка текст
слищком обзличил и почти лишил возможности быть поводом для рассказа.

Во-вторых. Так как убивали тогда без различия всех еврейских детей
заодно с их взрослыми еврейскими родственниками(не повезло-то как...), значит дело совершенно не в способностях этого мальчика "с совершенно необычайными способностями,о которых говорил весь город".
Поэтому контрастный рывок описания жизни ребенка к той смерти
получился слишком в сторону от главной темы рассказа.
То есть оказался здесь неудачным, по моему.

[borkhers.livejournal.com]

Это небольшой отрывок из моей книжки. которую при желании можно прочесть на сайте "Вавилона". Мне кажется, что дать полный текст в ЖЖ было бы неразумно. Но фотография и, что важно, дата размещения отрывка не оставляет сомнений в том О ЧЕМ идет речь.
Конечно, немцы убили не только Бобу Каца и его папу Беню и маму Риву. Они убили практически все еврейское население Кременца, Но ведь мождо рассказать об этом на примере одного маленького мальчика...

В одном, возможно, Вы правы - нельзя вырывать отрывок из контекста. Но, похоже, никто кроме Вас не усмотрел в этом чего-то неподобающего.

[evr-evr.livejournal.com]

Извините Борис, тут - недоразумение: я тоже не усмотрел
в этих Ваших стихах ничего неподобающего.
Я просто говорил о технической стороне текста.
Всего доброго.

[lichoman.livejournal.com]

Есть и в издании 2003 г. На стр. 57

[mi-ze.livejournal.com]

Да, правда, спасибо. А я пропустила.