Памятник жертвам Холокоста в Бруклине
Apr. 16th, 2007 08:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhers
Из "Семейного архива"
В его жизни все складывалось
совершенно великолепно:
его желания угадывались,
просьбы выполнялись,
каждому его достижению
радовались все, ожидая
еще больших свершений.
О его необычайных способностях
говорили в городе,
особенно удачные высказывания
просили повторить.
Воистину прекрасная жизнь.
Жаль, что длилась она
не более пяти лет.
У нас сохраняется фотоснимок
маленького серьезного мальчика
в коротких штанишках и матроске.
На обороте печатными буквами
написано: «Боба! Кац!»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-16 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 11:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-17 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-17 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-17 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-09 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-09 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:51 pm (UTC)Право слово, и не знаю, имею ли я право говорить, что деду моему, Моисею Шику, повезло погибнуть на Кавказе в боях с этим зверем?
no subject
Date: 2007-04-16 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 07:14 pm (UTC)=========
Недавно был возле этого мемориала.
Ведь поразительно: в Бруклине на русском и английском камни в память о жертвах.Много моих родственников по маме остались в Бабьем Яру.Она же спаслась 6-летней в эвакуации.По отцу многие погибли у Бабченец в Салотопке.
no subject
Date: 2007-04-16 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 07:36 pm (UTC)дякую.
no subject
Date: 2007-04-17 04:07 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 10:34 pm (UTC)Лехаим!
По поводу прекрасной мовы, тут у Вас звучащей, вспомнил смешную историю, случившуся со мной очень давно, в дивном городке Ивано-Франковске, куда судьба занесла меня по казенной надобности.
Жаркий июльский полдень. Лоток с мороженым. Толстая липко-молочная хохлушка у лотка. Я покупаю чуть ли не предпоследнюю порцию, получаю мятый пломбир. Возвращаю и прошу заменить. Внезапно толстуха дико визжит на всю площадь:
- Та не iч!!!
Ваш Сёма.
no subject
Date: 2007-04-17 04:20 am (UTC)Действительно, грустно. В Холокосте погибли у нас две семьи - обеих быбушек моих, а это были огромные, разветвленные семьи. Только со стороны Гутник погибло более сорока человек. Со стороны Ройхель - точно не знаю.
no subject
Date: 2007-04-17 12:25 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-17 04:21 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-17 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-17 07:15 am (UTC)Представьте себе, КАК я этого тогда не понял.
no subject
Date: 2007-04-17 04:36 pm (UTC)от той чудовищной бойни много памятниковжертвам Холокоста.
А вот в Росси, НА Украине, через которых это все прокатилось,-
есть ли вообще?
В нашем городе, в Одессе, кажется уничтожили около 50 тысяч человек.
Есть ли хоть мемориальная доска в память о погибших?
no subject
Date: 2007-04-17 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-17 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-18 04:57 pm (UTC)Во-первых, непроизнесение НИЧЕГО связанного с темой Холокоста лишает сам текст главного его нерва. Если бы не фотография в эпиграфе, то сам по себе текст совершенно обессмысливается.Потому что он никак не связан со своей темой,совершенно. Гибель некоего Бобы, ну Каца, ну ребенка текст
слищком обзличил и почти лишил возможности быть поводом для рассказа.
Во-вторых. Так как убивали тогда без различия всех еврейских детей
заодно с их взрослыми еврейскими родственниками(не повезло-то как...), значит дело совершенно не в способностях этого мальчика "с совершенно необычайными способностями,о которых говорил весь город".
Поэтому контрастный рывок описания жизни ребенка к той смерти
получился слишком в сторону от главной темы рассказа.
То есть оказался здесь неудачным, по моему.
no subject
Date: 2007-04-18 06:09 pm (UTC)Конечно, немцы убили не только Бобу Каца и его папу Беню и маму Риву. Они убили практически все еврейское население Кременца, Но ведь мождо рассказать об этом на примере одного маленького мальчика...
В одном, возможно, Вы правы - нельзя вырывать отрывок из контекста. Но, похоже, никто кроме Вас не усмотрел в этом чего-то неподобающего.
no subject
Date: 2007-04-19 12:58 am (UTC)в этих Ваших стихах ничего неподобающего.
Я просто говорил о технической стороне текста.
Всего доброго.