borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
Всех - особенно моего отца-фронтовика - с днем Победы!

Папино ситхотворение 1946 года

"я вернулся взрослей и строже,
а Одесса как будто та же;
те же улицы, море то же,
загорающие на пляже...

Только чаще встречаешь френчи,
платья, скроенные как в польше,
да. на взгляд мой, бабочек меньше,
а красивых девушек - больше"

Вероятно, лцчшей из этих девушек оказалась моя покойная мама.

Чаще других эпизодов папа вспоминал суровый выговор старшины за то, что отец не устроил себе постель из соломы на привале, а лег прямо на землю. Папа пытался оправдаться тем. что привал всего на час. Старшина ответил: и на пять минут нужно устроиться по-чловечески.

На фронте папа носил с собою книжку Гейне на немецком языке.

Сейчас он живет в Бруклине, далеко от меня и от разделенной страны, которую он защищал. Нив какие организации участников войны он не входит. Награды взять с собой ему не разрешили. И он никогда не просил привезти их ему, хотя теперь это вполне возможно.

Date: 2006-05-09 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
C Праздником!

Date: 2006-05-09 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вас с праздником. Хоть Вы сейчас далеко, а все же в Европе. И праздник для всех общий (для немцев, думаю, в первую очередь).

Date: 2006-05-09 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
Я в Швеции. Но праздную. О нашем празднике я написала в своем жж: шведы напечатали грязную статейку о нашем Дне Победы. Местная, хорошая газета. Я впервые возмущаюсь до предела, по-настоящему. Не хочу им этого спустить.

Если Ваш отец принимает поздравления от незнакомых, то и мое передайте.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 06:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios