(no subject)
Nov. 2nd, 2008 12:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
***
Маленькие городки,
стоящие на вершинах
несравненных холмов Умбрии,
это короткие Нагорные проповеди.
Грубый необработанный камень.
Прямоугольные башни-колокольни.
Что еще?
Восхождение и нисхождение по спирали,
согласно отмененному закону диалектики.
Слишком узкие улочки,
слишком близко расположенные окна,
ничего не утаишь от соседа,
разве только сделать окна как можно меньше
и закрыть их ставнями.
Но взгляд проникает туда,
куда почти не проникает свет.
Лишь на окрание и на вершине
зрение вырывается на свободу.
Многоцветные леса с залысинами,
на которых расположены
серебристые оливковые деревья,
ребристые ограды,
черепичные крыши.
Все царства земные и слава их.
Маленькие городки,
стоящие на вершинах
несравненных холмов Умбрии,
это короткие Нагорные проповеди.
Грубый необработанный камень.
Прямоугольные башни-колокольни.
Что еще?
Восхождение и нисхождение по спирали,
согласно отмененному закону диалектики.
Слишком узкие улочки,
слишком близко расположенные окна,
ничего не утаишь от соседа,
разве только сделать окна как можно меньше
и закрыть их ставнями.
Но взгляд проникает туда,
куда почти не проникает свет.
Лишь на окрание и на вершине
зрение вырывается на свободу.
Многоцветные леса с залысинами,
на которых расположены
серебристые оливковые деревья,
ребристые ограды,
черепичные крыши.
Все царства земные и слава их.