borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Говорят, что однажды жена
сказала ребе Натану:
На улице стоит нищий,
он хочет говорить с тобой.

Ребе Натан ответил:
Хорошо, впусти его в дом.

Но я не хочу впускать его в дом! –
возразила жена, - послушай, выйди,
выйди к нему,
поговори с ним во дворе.

Не понимаю, – ответил Натан, –
почему я должен впускать в своё сердце
слова человека, которого
моя жена не впускает в дом.

И Натан остался в комнате,
продолжая свои занятия.

А люди говорят, что нищий
был великий Учитель,
знающий такое Имя,
которое мы не узнаем,
даже если произнесем.

Date: 2007-05-22 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Вот-вот...
Спасибо.

Date: 2007-05-22 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сергей!

Date: 2007-05-22 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ligrin.livejournal.com
Мне кажется, это был нормальный подход учителя - еврейского ли, дзенского ли. Понятно, что мудрецу сам Бог велел выслушать желающего поговорить с ним нищего. Но с другой стороны вероятностью того, что данный конкретный нищий окажется Великим Учителем можно практически пренебречь, а воспитательный эффект для жены и присутствующих очевиден.

Date: 2007-05-22 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Согласен. Собственно, эта пртича не имеет никаких известных мне литературных источников...

Date: 2007-05-22 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] shuvovse.livejournal.com
Придумано или пересказ?
Если придумано, то аплодирую обеими руками :)
А если пересказ, то откуда?

Date: 2007-05-22 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Выдумка - от первого до последнего слова. :-)

Date: 2007-05-22 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kisilevski.livejournal.com
О педагогическом эффекте на луну вою.
Хотя, имеет право. Не пускать.
Однако, круто.

Date: 2007-05-22 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вообще-то не имеет права. В рамках традиционного иудаизма 9как и православия) глава семьи муж. Безоговорочно. А вот на практикем дела, конечно, обстоят иначе.

Date: 2007-05-22 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kisilevski.livejournal.com
Да, именно на практике она - в своём конституционном, гражданском, человеческом праве. Результат - половину уроков жизни проживать заново, но уже вдвоём. Ну, ничего. Иначе всё было бы подозительно просто. Потом с детишой на третий круг пойдём уже втроём :)

Date: 2007-05-22 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Покружимся в своё удовольствие!

Date: 2007-05-23 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] kisilevski.livejournal.com
Ещё как!

Date: 2007-05-22 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] tschausy.livejournal.com
Замечательно.

Date: 2007-05-23 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Андрей!

Date: 2007-05-22 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Хорошо и неоднозначно.

А людям свойственно ошибаться.

Date: 2007-05-23 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И еще как! Спасибо!

Date: 2007-05-24 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] lesley-f.livejournal.com
"которое мы не узнаем,
даже если произнесем"...

Гениально. Спасибо огромное!
Мне очень многое из Ваших стихов глубоко попадает, но как-то странно все время приставать со спасибами, а тем паче с похвалами к человеку, который пишет такое. Я зря так думаю или не зря?

Date: 2007-05-24 05:02 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасиьбо Вам. Думаю, для каждого пишущего важна обратная связь.

Date: 2007-05-25 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lesley-f.livejournal.com
Ага, хорошо. Значит, мнение по вопросу совпадает. Тогда буду иногда собираться с духом и что-нибудь Вам говорить ))

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 06:28 am
Powered by Dreamwidth Studios