![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 1st, 2007
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
С ПРАЗДНИКОМ ВАС, ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ!
May. 1st, 2007 10:39 am
У трибуны проходя
поприветствуйте вождя.
Отправляясь на маевку
захватите поллитровку!
Переводы из Лао Цзы
May. 1st, 2007 10:46 am39.
В гармонии с Дао
небеса чисты и прозрачны,
а земля - тяжела и полна,
все долины расцветают вместе,
все довольны своей судьбой.
Владыки хранят Поднебесную
в подчинении и безопасности.
Когда человек препятствует Дао,
небеса становятся отвратительными,
земля - истощается,
находящееся в равновесии -
сокрушается, творение - угасает.
Боги теряют силу.
В стране воцаряется смута.
По этой причине знатный
находит опору в народе.
Также поэтому высшие
находят опору в низших.
Поэтому все владыки
прибавляют к бесчисленным титулам:
“сирый”, “смиренный”, “вдовый”.
К тьме боевых колесниц
они относятся так же,
как к отсутствию колесниц.
Мудрый муж не сверкает,
как яшма, но позволяет
себе совместиться с Дао,
незаметный, как серый камень.
В гармонии с Дао
небеса чисты и прозрачны,
а земля - тяжела и полна,
все долины расцветают вместе,
все довольны своей судьбой.
Владыки хранят Поднебесную
в подчинении и безопасности.
Когда человек препятствует Дао,
небеса становятся отвратительными,
земля - истощается,
находящееся в равновесии -
сокрушается, творение - угасает.
Боги теряют силу.
В стране воцаряется смута.
По этой причине знатный
находит опору в народе.
Также поэтому высшие
находят опору в низших.
Поэтому все владыки
прибавляют к бесчисленным титулам:
“сирый”, “смиренный”, “вдовый”.
К тьме боевых колесниц
они относятся так же,
как к отсутствию колесниц.
Мудрый муж не сверкает,
как яшма, но позволяет
себе совместиться с Дао,
незаметный, как серый камень.
Переводы из Лао Цзы
May. 1st, 2007 10:46 am39.
В гармонии с Дао
небеса чисты и прозрачны,
а земля - тяжела и полна,
все долины расцветают вместе,
все довольны своей судьбой.
Владыки хранят Поднебесную
в подчинении и безопасности.
Когда человек препятствует Дао,
небеса становятся отвратительными,
земля - истощается,
находящееся в равновесии -
сокрушается, творение - угасает.
Боги теряют силу.
В стране воцаряется смута.
По этой причине знатный
находит опору в народе.
Также поэтому высшие
находят опору в низших.
Поэтому все владыки
прибавляют к бесчисленным титулам:
“сирый”, “смиренный”, “вдовый”.
К тьме боевых колесниц
они относятся так же,
как к отсутствию колесниц.
Мудрый муж не сверкает,
как яшма, но позволяет
себе совместиться с Дао,
незаметный, как серый камень.
В гармонии с Дао
небеса чисты и прозрачны,
а земля - тяжела и полна,
все долины расцветают вместе,
все довольны своей судьбой.
Владыки хранят Поднебесную
в подчинении и безопасности.
Когда человек препятствует Дао,
небеса становятся отвратительными,
земля - истощается,
находящееся в равновесии -
сокрушается, творение - угасает.
Боги теряют силу.
В стране воцаряется смута.
По этой причине знатный
находит опору в народе.
Также поэтому высшие
находят опору в низших.
Поэтому все владыки
прибавляют к бесчисленным титулам:
“сирый”, “смиренный”, “вдовый”.
К тьме боевых колесниц
они относятся так же,
как к отсутствию колесниц.
Мудрый муж не сверкает,
как яшма, но позволяет
себе совместиться с Дао,
незаметный, как серый камень.
***
Ходили по кругу в одном строю. Бил барабан.
Горн издавал такие звуки – хоть стой, хоть падай.
На заводе досрочно сдан новый прокатный стан.
Замироточил Спаситель над зажженной лампадой.
Под куполом хлопают крыльями ангелы. Кончен бал.
Завод, как вкопанный, превратился в окаменелость.
В землю впиталась баланда, которую ты хлебал.
Надежда – мой компас земной. Удача – награда за смелость.
Бараки, палатки, общаги, примус и керогаз,
Фанерные полки, кровати с панцирной сеткой.
Переходящий, как знамя, стеганый ватный матрас.
На подоконнике банка с цветущей вишневой веткой.
Странная вещь – иллюзии. Сколько ни строй –
рушатся, придавив бесплотной тяжестью поколенье.
Поездка на дачу. Первомайский вечер сырой.
Сутулясь, сижу, в огонь подбрасывая поленья.
Ходили по кругу в одном строю. Бил барабан.
Горн издавал такие звуки – хоть стой, хоть падай.
На заводе досрочно сдан новый прокатный стан.
Замироточил Спаситель над зажженной лампадой.
Под куполом хлопают крыльями ангелы. Кончен бал.
Завод, как вкопанный, превратился в окаменелость.
В землю впиталась баланда, которую ты хлебал.
Надежда – мой компас земной. Удача – награда за смелость.
Бараки, палатки, общаги, примус и керогаз,
Фанерные полки, кровати с панцирной сеткой.
Переходящий, как знамя, стеганый ватный матрас.
На подоконнике банка с цветущей вишневой веткой.
Странная вещь – иллюзии. Сколько ни строй –
рушатся, придавив бесплотной тяжестью поколенье.
Поездка на дачу. Первомайский вечер сырой.
Сутулясь, сижу, в огонь подбрасывая поленья.
***
Ходили по кругу в одном строю. Бил барабан.
Горн издавал такие звуки – хоть стой, хоть падай.
На заводе досрочно сдан новый прокатный стан.
Замироточил Спаситель над зажженной лампадой.
Под куполом хлопают крыльями ангелы. Кончен бал.
Завод, как вкопанный, превратился в окаменелость.
В землю впиталась баланда, которую ты хлебал.
Надежда – мой компас земной. Удача – награда за смелость.
Бараки, палатки, общаги, примус и керогаз,
Фанерные полки, кровати с панцирной сеткой.
Переходящий, как знамя, стеганый ватный матрас.
На подоконнике банка с цветущей вишневой веткой.
Странная вещь – иллюзии. Сколько ни строй –
рушатся, придавив бесплотной тяжестью поколенье.
Поездка на дачу. Первомайский вечер сырой.
Сутулясь, сижу, в огонь подбрасывая поленья.
Ходили по кругу в одном строю. Бил барабан.
Горн издавал такие звуки – хоть стой, хоть падай.
На заводе досрочно сдан новый прокатный стан.
Замироточил Спаситель над зажженной лампадой.
Под куполом хлопают крыльями ангелы. Кончен бал.
Завод, как вкопанный, превратился в окаменелость.
В землю впиталась баланда, которую ты хлебал.
Надежда – мой компас земной. Удача – награда за смелость.
Бараки, палатки, общаги, примус и керогаз,
Фанерные полки, кровати с панцирной сеткой.
Переходящий, как знамя, стеганый ватный матрас.
На подоконнике банка с цветущей вишневой веткой.
Странная вещь – иллюзии. Сколько ни строй –
рушатся, придавив бесплотной тяжестью поколенье.
Поездка на дачу. Первомайский вечер сырой.
Сутулясь, сижу, в огонь подбрасывая поленья.
Напомню, мой отец - фронтовик, инвалид войны. Живет сейчас в Н.Й. Прочтя мой пост по поводу бронзового солдата,он сказал мне по телефону вот что:
"СМИ как линза собирают лучи в одну точку. Сейчас этой точкой стал Таллинн. Но я не могу думать об этом памятнике, не вспомнив, сколько солдат второй мировой так и остались непогребенными. Россия так же мало была озабочена могилами мертвых, как и судьбами живых. Это двусторонняя политическая игра, в которой русскоязычная община просто оказалась чем-то вроде огромной группы заложников. Толпа помогла эстонскому правительству показать Европе "истинное лицо" русских. А зря.
И как относиться к таким вещам однозначно? Я всегда сочувствовал борьбе литовцев за независимость. И никогда не забывал, как лихо бросились в Литве истреблять своих евреев до прихода немцев, радостно сообщая, что теперь Литва "юден-фрай".
Понимаю, что для Эстонии советский режим был оккупационным. В отличие от немецкой, советская оккупация длилась сорок лет. Это очень долго..."
А я вспомнил о могилах солдат первой мировой. Где они? По-моему, в Украине нет ни одного памятника погибшим во время этой ужасающей бойни. А в России? Раньше, кажется, не было. Теперь - не знаю.
И почему в двадцать первом веке те, кто погиб в двадцатом "За Родину, за Сталина!", оказались лучше тех, кто сложил головы "За веру, царя и отечество!"
Нет ответов на эти вопросы. Нет.
"СМИ как линза собирают лучи в одну точку. Сейчас этой точкой стал Таллинн. Но я не могу думать об этом памятнике, не вспомнив, сколько солдат второй мировой так и остались непогребенными. Россия так же мало была озабочена могилами мертвых, как и судьбами живых. Это двусторонняя политическая игра, в которой русскоязычная община просто оказалась чем-то вроде огромной группы заложников. Толпа помогла эстонскому правительству показать Европе "истинное лицо" русских. А зря.
И как относиться к таким вещам однозначно? Я всегда сочувствовал борьбе литовцев за независимость. И никогда не забывал, как лихо бросились в Литве истреблять своих евреев до прихода немцев, радостно сообщая, что теперь Литва "юден-фрай".
Понимаю, что для Эстонии советский режим был оккупационным. В отличие от немецкой, советская оккупация длилась сорок лет. Это очень долго..."
А я вспомнил о могилах солдат первой мировой. Где они? По-моему, в Украине нет ни одного памятника погибшим во время этой ужасающей бойни. А в России? Раньше, кажется, не было. Теперь - не знаю.
И почему в двадцать первом веке те, кто погиб в двадцатом "За Родину, за Сталина!", оказались лучше тех, кто сложил головы "За веру, царя и отечество!"
Нет ответов на эти вопросы. Нет.
Напомню, мой отец - фронтовик, инвалид войны. Живет сейчас в Н.Й. Прочтя мой пост по поводу бронзового солдата,он сказал мне по телефону вот что:
"СМИ как линза собирают лучи в одну точку. Сейчас этой точкой стал Таллинн. Но я не могу думать об этом памятнике, не вспомнив, сколько солдат второй мировой так и остались непогребенными. Россия так же мало была озабочена могилами мертвых, как и судьбами живых. Это двусторонняя политическая игра, в которой русскоязычная община просто оказалась чем-то вроде огромной группы заложников. Толпа помогла эстонскому правительству показать Европе "истинное лицо" русских. А зря.
И как относиться к таким вещам однозначно? Я всегда сочувствовал борьбе литовцев за независимость. И никогда не забывал, как лихо бросились в Литве истреблять своих евреев до прихода немцев, радостно сообщая, что теперь Литва "юден-фрай".
Понимаю, что для Эстонии советский режим был оккупационным. В отличие от немецкой, советская оккупация длилась сорок лет. Это очень долго..."
А я вспомнил о могилах солдат первой мировой. Где они? По-моему, в Украине нет ни одного памятника погибшим во время этой ужасающей бойни. А в России? Раньше, кажется, не было. Теперь - не знаю.
И почему в двадцать первом веке те, кто погиб в двадцатом "За Родину, за Сталина!", оказались лучше тех, кто сложил головы "За веру, царя и отечество!"
Нет ответов на эти вопросы. Нет.
"СМИ как линза собирают лучи в одну точку. Сейчас этой точкой стал Таллинн. Но я не могу думать об этом памятнике, не вспомнив, сколько солдат второй мировой так и остались непогребенными. Россия так же мало была озабочена могилами мертвых, как и судьбами живых. Это двусторонняя политическая игра, в которой русскоязычная община просто оказалась чем-то вроде огромной группы заложников. Толпа помогла эстонскому правительству показать Европе "истинное лицо" русских. А зря.
И как относиться к таким вещам однозначно? Я всегда сочувствовал борьбе литовцев за независимость. И никогда не забывал, как лихо бросились в Литве истреблять своих евреев до прихода немцев, радостно сообщая, что теперь Литва "юден-фрай".
Понимаю, что для Эстонии советский режим был оккупационным. В отличие от немецкой, советская оккупация длилась сорок лет. Это очень долго..."
А я вспомнил о могилах солдат первой мировой. Где они? По-моему, в Украине нет ни одного памятника погибшим во время этой ужасающей бойни. А в России? Раньше, кажется, не было. Теперь - не знаю.
И почему в двадцать первом веке те, кто погиб в двадцатом "За Родину, за Сталина!", оказались лучше тех, кто сложил головы "За веру, царя и отечество!"
Нет ответов на эти вопросы. Нет.