Jan. 13th, 2008

borkhers: (Default)
моих друзей Алену Кирилину, [livejournal.com profile] akka_knebekaise укротительницу девственников, и Игоря Лощилова ака [livejournal.com profile] loshch- знатока Заболоцкого!!!
borkhers: (Default)
моих друзей Алену Кирилину, [livejournal.com profile] akka_knebekaise укротительницу девственников, и Игоря Лощилова ака [livejournal.com profile] loshch- знатока Заболоцкого!!!
borkhers: (Default)


Псалом 1

О блаженство того,
кто к безбожным на совет не ходил,
на дорогу грешников не ступал,
в собрании глумливых не восседал.

Но Учение Бога - отрада его,
об Учении Его помышляет
во дни и в ночи.

Уподобится дереву он,
насажденному у истока вод,
что приносит вовремя плод,
не увянет его листва.

Успешен он во всех начинаньях своих.

Не так безбожные, нет, подобны мякине они,
что ветер сметает прочь.

Вот почему безбожным не оправдаться в суде,
грешным в собрании праведных не устоять!

Ибо праведных путь сохраняет Господь,
но безбожных путь погибели обречен.


(Перевод 1994 года, редакция 2007 г.)
borkhers: (Default)


Псалом 1

О блаженство того,
кто к безбожным на совет не ходил,
на дорогу грешников не ступал,
в собрании глумливых не восседал.

Но Учение Бога - отрада его,
об Учении Его помышляет
во дни и в ночи.

Уподобится дереву он,
насажденному у истока вод,
что приносит вовремя плод,
не увянет его листва.

Успешен он во всех начинаньях своих.

Не так безбожные, нет, подобны мякине они,
что ветер сметает прочь.

Вот почему безбожным не оправдаться в суде,
грешным в собрании праведных не устоять!

Ибо праведных путь сохраняет Господь,
но безбожных путь погибели обречен.


(Перевод 1994 года, редакция 2007 г.)

verses

Jan. 13th, 2008 10:32 am
borkhers: (Default)
Спиричуэл


Я строю дом свой на камне,
ты понял, брат?
Не на песке морском,
на прочном камне дом,
на камне, на прочном камне,
разве ты не видишь, брат?

Read more... )

verses

Jan. 13th, 2008 10:32 am
borkhers: (Default)
Спиричуэл


Я строю дом свой на камне,
ты понял, брат?
Не на песке морском,
на прочном камне дом,
на камне, на прочном камне,
разве ты не видишь, брат?

Read more... )
borkhers: (Default)


Всея твари содетелю,
времена и лета во своей власти положивый,
благослови венец лета благости Твоея, Господи,
сохраняя в мире нас и град Твой
молитвами Богородицы, и спаси ны.
borkhers: (Default)


Всея твари содетелю,
времена и лета во своей власти положивый,
благослови венец лета благости Твоея, Господи,
сохраняя в мире нас и град Твой
молитвами Богородицы, и спаси ны.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 10:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios