Jan. 22nd, 2009

verses

Jan. 22nd, 2009 12:50 am
borkhers: (Default)
***

И возвел меня на гору, и придвинул к самому краю
огромной воронки, поток раскаленный бурлил на дне,
там лаял Кербер и радовался собственному лаю,
там дракон в чешуе зеркальной резвился в огне.

А в тех зеркалах отражались набесные выси-глубины,
бесплотные духи - Престолы, Силы, Власти, Господства и
архангелы, ангелы, серафимы и херувимы,
все то, чего в небе раньше не видели очи твои.

Так выси рая отражаются в муках ада.
Так в страхе и трепете открывается Путь.
Пречистая ходит по мукам - сама не рада,
и плачет, и молит, и вниз боится взглянуть.




"Страшный суд". Мозаика фасада собора св. Вита (Прага) Фото [livejournal.com profile] pernata_fogel

verses

Jan. 22nd, 2009 12:50 am
borkhers: (Default)
***

И возвел меня на гору, и придвинул к самому краю
огромной воронки, поток раскаленный бурлил на дне,
там лаял Кербер и радовался собственному лаю,
там дракон в чешуе зеркальной резвился в огне.

А в тех зеркалах отражались набесные выси-глубины,
бесплотные духи - Престолы, Силы, Власти, Господства и
архангелы, ангелы, серафимы и херувимы,
все то, чего в небе раньше не видели очи твои.

Так выси рая отражаются в муках ада.
Так в страхе и трепете открывается Путь.
Пречистая ходит по мукам - сама не рада,
и плачет, и молит, и вниз боится взглянуть.




"Страшный суд". Мозаика фасада собора св. Вита (Прага) Фото [livejournal.com profile] pernata_fogel
borkhers: (Default)
Как известно, лидер ХАМАСа, благополучно отсидевшийся в Сирии во время операции "Литой свинец", торжественно объявил о победе движения в конфликте и призвал Европу признать ХАМАС, заслуживший легитимность своей бескомпромиссной борьбой.

Казалось бы, соотношение потерь противоречит столь "оптимистическому" заявлению. Но это противоречие кажущееся. Человеческие потери для ХАМАСа значения не имеют. Так же, как и массивные разрушения инфраструктуры сектора.

Женщины родят новых бойцов, мировое сообщество восстановит инфраструктуру, а часть средств окольными путями пойдет на оружие. Потому что оружие в руках бойца важнее, чем крыша над головой его семьи. Помогла ли Израилю практика разрушения домов террористов-смертников, практиковавшаяся в прошлые годы? Вопрос риторический. Тот, кто не щадит своей жизни может забыть о доме своих близких. Он твердо знает, что оставшиеся без крова родственники гордятся им.

Нет, не случайно ХАМАС присоединился к перемирию позже Израиля. Движению было важно показать, что у них остались ракеты и решимость использовать их. Этим ХАМАС и занимался весь день "односторонней войны". Правда, не очень успешно в чисто военном отношении - разрушения были минимальны. Но и это НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ для ХАМАС. Он обстреливал не столько территорию Израиля, сколько символы могущества его военной машины. И тут ракеты ХАМАСа не промахнулись.

Блокада сектора будет снята из самых гуманных соображений. Поток гуманитарных грузов будет направлен в помощь нуждающимся. Но есть и иные нуждающиеся - боевики, а то, что им необходимо - оружие. Если борьба с контрабандой была не слишком успешной в условиях блокады, то в условиях ее снятия...

Европа увидела на площадях своих столиц истовых сторонников ХАМАСа - в основном иммигрантов. Увидела их во множестве. Увидела политическую силу, с которой нужно считаться ВО ИЗБЕЖАНИЕ.

Я бы сказал - во избежание того, чего НЕ ИЗБЕЖАТЬ.
borkhers: (Default)
Как известно, лидер ХАМАСа, благополучно отсидевшийся в Сирии во время операции "Литой свинец", торжественно объявил о победе движения в конфликте и призвал Европу признать ХАМАС, заслуживший легитимность своей бескомпромиссной борьбой.

Казалось бы, соотношение потерь противоречит столь "оптимистическому" заявлению. Но это противоречие кажущееся. Человеческие потери для ХАМАСа значения не имеют. Так же, как и массивные разрушения инфраструктуры сектора.

Женщины родят новых бойцов, мировое сообщество восстановит инфраструктуру, а часть средств окольными путями пойдет на оружие. Потому что оружие в руках бойца важнее, чем крыша над головой его семьи. Помогла ли Израилю практика разрушения домов террористов-смертников, практиковавшаяся в прошлые годы? Вопрос риторический. Тот, кто не щадит своей жизни может забыть о доме своих близких. Он твердо знает, что оставшиеся без крова родственники гордятся им.

Нет, не случайно ХАМАС присоединился к перемирию позже Израиля. Движению было важно показать, что у них остались ракеты и решимость использовать их. Этим ХАМАС и занимался весь день "односторонней войны". Правда, не очень успешно в чисто военном отношении - разрушения были минимальны. Но и это НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ для ХАМАС. Он обстреливал не столько территорию Израиля, сколько символы могущества его военной машины. И тут ракеты ХАМАСа не промахнулись.

Блокада сектора будет снята из самых гуманных соображений. Поток гуманитарных грузов будет направлен в помощь нуждающимся. Но есть и иные нуждающиеся - боевики, а то, что им необходимо - оружие. Если борьба с контрабандой была не слишком успешной в условиях блокады, то в условиях ее снятия...

Европа увидела на площадях своих столиц истовых сторонников ХАМАСа - в основном иммигрантов. Увидела их во множестве. Увидела политическую силу, с которой нужно считаться ВО ИЗБЕЖАНИЕ.

Я бы сказал - во избежание того, чего НЕ ИЗБЕЖАТЬ.
borkhers: (Default)
были в Киеве, получали и получили (со второго раза) шенгенскую визу для поездки в Берлин. Сама поездка связана с программой украинско-немецких культурных связей, которую курирует Юрий Андрухович. Прямо с самолета попадаем на его чтения, если, конечно, самолет не опоздает. Мои чтения в Берлине состоятся 29го в 8.ОО вечера, в помещении Literaturwerkstatt, Knaakstr. 97 (Kulturbrauere), насколько я понимаю. Перед этим в семь часов там же, на первом этаже пройдет встреча, вероятно, в режиме вопросов и ответов. Подготовлены переводы цикла "Стихи о русской прозе" на немецкий язык,но качество переводов я, увы, оценить не могу. Улетаем домой ранним утром третьего февраля.


Важная информация для граждан Украины!

Если у вас есть зарубежный паспорт, действие которого было официально продлено, немецкое посольство (в отличие от итальянского или посольства США) его не примет! Не примет на основании украинского закона от декабря 2007 года, запрещающего продлевать заграничные паспорта.

Закона, о котором сама Украина, похоже, забыла - мой паспорт был продлен в 2008 году и я успел несолько раз им воспользоваться после продления. Прощай, старый продленный друг! Пришлось расстаться с тобой и получать новый паспорт, который, собственно, давно уже ждал меня в ОВИРе...
borkhers: (Default)
были в Киеве, получали и получили (со второго раза) шенгенскую визу для поездки в Берлин. Сама поездка связана с программой украинско-немецких культурных связей, которую курирует Юрий Андрухович. Прямо с самолета попадаем на его чтения, если, конечно, самолет не опоздает. Мои чтения в Берлине состоятся 29го в 8.ОО вечера, в помещении Literaturwerkstatt, Knaakstr. 97 (Kulturbrauere), насколько я понимаю. Перед этим в семь часов там же, на первом этаже пройдет встреча, вероятно, в режиме вопросов и ответов. Подготовлены переводы цикла "Стихи о русской прозе" на немецкий язык,но качество переводов я, увы, оценить не могу. Улетаем домой ранним утром третьего февраля.


Важная информация для граждан Украины!

Если у вас есть зарубежный паспорт, действие которого было официально продлено, немецкое посольство (в отличие от итальянского или посольства США) его не примет! Не примет на основании украинского закона от декабря 2007 года, запрещающего продлевать заграничные паспорта.

Закона, о котором сама Украина, похоже, забыла - мой паспорт был продлен в 2008 году и я успел несолько раз им воспользоваться после продления. Прощай, старый продленный друг! Пришлось расстаться с тобой и получать новый паспорт, который, собственно, давно уже ждал меня в ОВИРе...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 24th, 2025 07:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios