verses

***
Разглядываешь альбомы, что ни портрет - то двойник.
Линза, вылетит птичка, диафрагма, штатив, негатив.
Тем хороши призраки прошлого, что можно пройти сквозь них,
не причиняя боли, не тревожа, не разбудив.

Губы, словно земля, потрескались от жары.
Не задирай подбородок - вечность сбивает спесь.

Тем хороши бесплотные невидимые миры,
что легко наслаиваются и образуют смесь.

verses

***
Разглядываешь альбомы, что ни портрет - то двойник.
Линза, вылетит птичка, диафрагма, штатив, негатив.
Тем хороши призраки прошлого, что можно пройти сквозь них,
не причиняя боли, не тревожа, не разбудив.

Губы, словно земля, потрескались от жары.
Не задирай подбородок - вечность сбивает спесь.

Тем хороши бесплотные невидимые миры,
что легко наслаиваются и образуют смесь.

Из Дхаммапады

Разум

*
Мудрец умеет направить разум,
содрогающийся, объятый трепетом,
неудержимый,
как лучник направляет стрелу.

*
Как водное существо,
вырванное из вод своих
и выброшенное на брег,
трепещет разум -
лишь бы отринуть Мару.

*
Обуздание неконтролиремого разума,
колеблющегося, блуждающего где угодно ему - благо.
Разум удержанный приносит спокойствие.

*
Мудрец может направить свой ум,
почти незримый,предельно хрупкий,
блуждающий где ему угодно.
Направляемый разум приносит спокойствие.

Из Дхаммапады

Разум

*
Мудрец умеет направить разум,
содрогающийся, объятый трепетом,
неудержимый,
как лучник направляет стрелу.

*
Как водное существо,
вырванное из вод своих
и выброшенное на брег,
трепещет разум -
лишь бы отринуть Мару.

*
Обуздание неконтролиремого разума,
колеблющегося, блуждающего где угодно ему - благо.
Разум удержанный приносит спокойствие.

*
Мудрец может направить свой ум,
почти незримый,предельно хрупкий,
блуждающий где ему угодно.
Направляемый разум приносит спокойствие.