совсем другое дело

Посмотрел на Анну Герман в передаче Савика Шустера. Похоже, что она держит удар (на нее наскакивали со всех сторон, а она стояла на каблуках полтора часа, улыбаясь и парируя удары на прекрасном украинском). Производит впечатление, доложу я вам, дамы и господа.

Прочел "личное дело" дамы. Начинала в газетах с прилагательным "ленинский" в названии. Затем - радио "Свобода" - до самой верхушки украинского бюро. О своем замужестве леди рассказала, что ей при встрече понравилась фамилия ее будущего супруга и она недвусмысленно ему об этом сказала. Юноша отшутился тем, что Анна Герман - это уже было, и он не готов подарить ей свою фамилию, и - потерялся на два года. Через два года нашелся и сказал, что теперь он готов. Долго думал, но не ошибся.

совсем другое дело

Посмотрел на Анну Герман в передаче Савика Шустера. Похоже, что она держит удар (на нее наскакивали со всех сторон, а она стояла на каблуках полтора часа, улыбаясь и парируя удары на прекрасном украинском). Производит впечатление, доложу я вам, дамы и господа.

Прочел "личное дело" дамы. Начинала в газетах с прилагательным "ленинский" в названии. Затем - радио "Свобода" - до самой верхушки украинского бюро. О своем замужестве леди рассказала, что ей при встрече понравилась фамилия ее будущего супруга и она недвусмысленно ему об этом сказала. Юноша отшутился тем, что Анна Герман - это уже было, и он не готов подарить ей свою фамилию, и - потерялся на два года. Через два года нашелся и сказал, что теперь он готов. Долго думал, но не ошибся.

verses

***

явившись на конспиративку с обыском ты
обнаружишь взрывчатку листовки шрифты
ружья штыки несколько револьверов
даже гаубицу чему немало примеров
и еще шестеренки пружинки странные лампы болты
и хоть бы попался один анархист херов
напрасно полиция ищет гнусных революционеров
синдикалистов эсдеков эсеров

они разобраны на детали грудой лежат по углам
как в мастерской часовщика механический хлам
вместо сердца насос никелированный поршень
выведенный из строя неведомой порчей
грудная клетка решетка разломанная пополам
механический разум ушел к нечистому по делам
с механизмом не вступишь в спор: чей
организм надежней тронутый ржавчиной сведенный корчей
не подвластный ни уложению о наказаниях ни книге кормчей

позовите еврея часовщика и он понемногу
соберет вам злодея железную руку ногу
изъяснит и себе и вам конструкцию пятерни
приводимой в движение с помощью шестерни
бросающей бомбу под копыта государственным лошадям
везущим царских чиновников по городским площадям
и железная воля фиг показав острогу
поведет рассею к известному всем итогу

verses

***

явившись на конспиративку с обыском ты
обнаружишь взрывчатку листовки шрифты
ружья штыки несколько револьверов
даже гаубицу чему немало примеров
и еще шестеренки пружинки странные лампы болты
и хоть бы попался один анархист херов
напрасно полиция ищет гнусных революционеров
синдикалистов эсдеков эсеров

они разобраны на детали грудой лежат по углам
как в мастерской часовщика механический хлам
вместо сердца насос никелированный поршень
выведенный из строя неведомой порчей
грудная клетка решетка разломанная пополам
механический разум ушел к нечистому по делам
с механизмом не вступишь в спор: чей
организм надежней тронутый ржавчиной сведенный корчей
не подвластный ни уложению о наказаниях ни книге кормчей

позовите еврея часовщика и он понемногу
соберет вам злодея железную руку ногу
изъяснит и себе и вам конструкцию пятерни
приводимой в движение с помощью шестерни
бросающей бомбу под копыта государственным лошадям
везущим царских чиновников по городским площадям
и железная воля фиг показав острогу
поведет рассею к известному всем итогу

читая научную статью

"согласно анкете члена партийной организации, заполненной рукой ученого, в августе 1920 г. его личный доход составлял почти 20 000 рублей. Если к этому добавить льготы, которые полагались ему как советскому служащему губернского уровня, которые заключались в выдаче дров, обуви, продуктов питания и т.п., то вырисовывается картина наличия в распоряжении Е.Н. Щепкина средств к существованию в этот сложный, в экономическом аспекте, период".

О наш научный слог! Вырисовывается картина наличия в распоряжении... Дрова в августе это круто, да.

Но вот как выглядел этот обласканный соввластью партийный историк: "Он был одет в невообразимо оборванное и замасленное подобие визитки, просвечивало несвежее белье. Лицо его было предельно изможденным."

читая научную статью

"согласно анкете члена партийной организации, заполненной рукой ученого, в августе 1920 г. его личный доход составлял почти 20 000 рублей. Если к этому добавить льготы, которые полагались ему как советскому служащему губернского уровня, которые заключались в выдаче дров, обуви, продуктов питания и т.п., то вырисовывается картина наличия в распоряжении Е.Н. Щепкина средств к существованию в этот сложный, в экономическом аспекте, период".

О наш научный слог! Вырисовывается картина наличия в распоряжении... Дрова в августе это круто, да.

Но вот как выглядел этот обласканный соввластью партийный историк: "Он был одет в невообразимо оборванное и замасленное подобие визитки, просвечивало несвежее белье. Лицо его было предельно изможденным."