verses

***

Стоит погода жаркая.
Сморкаясь и сопя,
идешь, ногами шаркая,
неловко за себя,
за вид неотутюженный,
за то, что ты - простуженный,
в такой-то липкий зной!
как будто бы не вирус,
а ты тому виной,
за то что рос-не вырос,
мужал-не возмужал,
а кто тебе мешал?
ведь были в самом деле
и гири, и гантели
и на углу - спортзал,
была упругость в теле,
не дряблость, не жирок,
и был простор широк.

Присядешь на скамеечку,
водичка за копеечку,
а море - вовсе даром
синеет за бульваром.

Плывет без напряжения
проворный катерок.

Открытка "с днем рождения!",
ночь смерти - между строк.
(2010 -2012)

verses

***
Будучи полководцем, всегда совершишь нелепость,
например, для чего-то захватишь турецкую крепость.
разрушишь стены, вырежешь жителей, а финал?
Написал в столицу. Велели - построить город.
Для начала там угнездится чума и голод,
под конец - коррупция, рэкет и черный нал.

Рыть колодцы бессмысленно. До воды не добраться.
зря на стены лезли солдатики бравы- братцы,
зря насильничали турчанок, брали на душу грех.
Лучше бы ты на рясу сменил свой китель,
уехал на русский север и вселился в обитель,
стяжал бы дух мирен и, может быть, спас бы всех.

не на себя налагал - на других возлагал бы руки,
от жара ладоней испарялись бы горькие муки,
так нет же, опять барабаны, опять команда - в штыки.
И снова - рапорт в столицу, и вновь- рескрипт из столицы,
и в небе сияет милость императрицы,
и завтра - опала от пухлой ея руки.

Не бойся, матушка! Мы усилья утроим.
Снова разрушим крепость Снова город построим.
Снова вырежем турок во славу русских знамен.
Видно тебе такова судьба от рожденья -
видеть разрушенных крепостей отраженья
в гладкой, подвижной, жестокой реке времен.

Фото дня. Дитя Тифлиса.

С днем переводчика!

Святый Иерониме! Пред Богом замолви словечко
за тех несчастных, кто нетвердой рукой
переводит текст, как по мостику через речку,
с одного языка на совсем другой.

Прости нас за то, что мы виновны бываем
в том, что текст на другой язык переходит неузнаваем.
(2011)

Этот Иероним, работы неизвестного греческого художника конца 18 столетия, хоть и не так хорош, как Эль Грековский, но зато - из моей коллекции.