Apr. 2nd, 2013

verses

Apr. 2nd, 2013 08:12 am
borkhers: (Default)
***

Улочка должна быть узкой, чтобы, расставив руки, прохожий
пьяный мог упереться в стены и не упасть лицом
на булыжную мостовую. Или, чтоб ангел Божий,
расставив крылья, мог, побаловавшись винцом,
раскачиваться на крыльях, как дитя на качели,
в белой рубахе, стопы розовые, кудри до плеч.
чтобы усатые старцы, что умереть не успели,
жили бы вечно, но разве об этом речь?

душа должна быть широкой, как река, над которой
мосты перекинуты, плывут облака ни свет, ни заря.
Скала должна быть прочной, чтоб быть опорой
для старинной крепости или монастыря.
Огромные камни, из которых сложены стены,
должны лежать, чтобы никто не поколебал основ.
Базары должны быть пестрыми, шумными, ну,а цены
не слишком высокими, но это не стоит слов.

(2011)

verses

Apr. 2nd, 2013 03:19 pm
borkhers: (Default)
***
Плачь, мальчик, плачь, за мамину юбку держись,
смотри, какая вокруг происходит жизнь.
Того разорвал снаряд, того продырявила пуля,
но это - на поле боя, а тут пригорела кастрюля,
вода из крана течет струйкой, едва-едва.
Подобна мельнице думающая голова,
слышно - внутри вращаются жернова.

Беги, парень беги, догонят-еще дадут,
заряжены пушки, построен редут,
кричат: ура!, вовсю гремит канонада,
но это - в бою, а тут на рубахе- губная помада,
дыхание учащается, слышен оргастический стон
во чреве подружки зарождается эмбрион,
через шесть недель оттуда будет выскоблен он.

Сиди, старец, сиди, на солнышке бороду грей,
звони загулявшей дочке, чтобы вернулась скорей,
а то - летают ракеты, ползают злобные танки,
с рыхлой землею смешивая останки,
но это - на поле боя. А в жизни тебе и мне
не пришлось побывать на настоящей войне,
а потому за каждый грех нам воздается вдвойне.
borkhers: (Default)
Вот и я посмотрел интервью данное Борисом Березовским украинскому журналисту и певцу Гордону. Поразила история об обращении БАБа в демократию. Дело было во время выставки США в Москве, той, где коку-колу бесплатно наливали, то есть во времена незапамятные. Друг БАБа переводил на этой выставке. Как-то вечером он позвонил и пригласил Березовского на встречу с интересными людьми. Эти люди оказались сотрудниками русской службы "Голоса Америки" - почти в полном составе. Всю ночь продолжалась беседа злобных антисоветчиков с заинтересованными юношами.... Но больше всего поразило БАБа, что все американские журналисты были страстными борцами против... войны во Вьетнаме. Более того - каждый из них был уверен, что он и именно он призван остановить войну.
И впрямь удивительно, что критикуя правительство США сотрудники Голоса Америки, правительственной радиостанции, не лишились работы.

Но совершенно невероятно, чтобы сидение в такой компании в Москве в те времена не повлекло бы за собой допросов в КГБ, установления слежки и иных, довольно крупных неприятностей. Для сравнения - в те же годы нас навестил родственник из США Мара Кац. Он был гениальным математиком, членом нескольких академий. К политике отношения не имел. Приехал он в Киев на конференцию и выкроил два дня, чтобы без официального разрешения навестить одесскую родню... По поводу этого негласного визита у папы было несколько допросов.
А тут - прямо вражья стая слетелась и всю ночь клеветала, а у слушателей - ничего? Не верю я таким сказкам. Даже если голос человека уже доносится из-за совсем иного рубежа... Да и переводить на подобных выставках не каждому знатоку английского доверяли...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 12th, 2025 03:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios