verses

Uno tellures dividit amne duas

Одна река, но она - двум землям раздел.
Так написал когда-то Корнелий Галл.
Жених, который впервые невесту свою раздел,
глядит на нее, не мигая, но все проморгал.

И невеста, которую жених увидел нагой,
равнодушна к тому, что одежды упали с нее.
Так берег один смотрит на берег другой,
а река, расширяясь, продолжает теченье свое,
так течет бытие, выгибаясь дугой
от небытия отделяя небытие.